Translation for 'усамљен' from Serbian to English

усамљен {adj}

lonely

• У априлу и мају војвода Радовић је четовао на десној обали Јужне Мораве, усамљен и лишен сваке везе са осталим вођама.
• Често усамљен, живео је у свету маште и за себе измишљао приче засноване на онима које би прочитао.
• Због чињенице да је острво доста удаљено од осталих острва и континенталног копна, односно доста је усамљен на пучини, Вис је изложен јачем ветру, него његова суседна јадранска острва.
• Сезан је све више усамљен. Продавац и скупљач слика Волард 1895.
• Умро је у Београду, вероватно 1946, усамљен и заборављен.

• Масакр у Вранићу би је најекстремнији пример, али није био усамљен случај терора.
• Адисон је добро знао да неће дуго бити усамљен у свом мишљењу, мада је можда најранији који се усудио да се побуни против јавног мњења својим писањима.
• Почетак Другог светског рата дочекао је болестан и усамљен у родном месту. Умро је 1944. године.
• Џон је усамљен и очајан.
• Такође, он је огорчен, осветољубив, усамљен и насилан, вођен личном жељом за осветом.

• Домаћин те куће у овом крају Грделичке клисуре био је усамљен.
• Удбина је остала усамљен усташки положај на широкој партизанској слободној територији.
• „Песме сапутника“ циклус је од четири песме чији је главни лик одбачени љубавник који усамљен лута земљом.
• Исцрпљен, слеп и усамљен, Јероним је након толиких борби што их је водио цео живот, умро 30.
• века повукао се из јавног живота и постао усамљен и заборављен.

• ... Почетком октобра је оболео, вероватно од тифуса или менингитиса), те усамљен умро.
• Шандор Петефи објавио је тих дана песму "Вешајте краљеве", али је остао усамљен и од званичних кругова проглашен комунистом.
• Порше се по доласку у Беч ипак осећао усамљен због свог порекла и нагласка, међутим охрабрење и подршку је добијао од библиотекарке по имену Алојзија Јохана Кес, у компанији у којој је радио.
• Иоле истакнуија солистичка појава триангла права је реткост, а свакако најпознатији случај те врсте је следећи, у коме се његов сасвим усамљен звук смењује са пицикатом гудачких инструмената, најављујући лепршаву скерцозну епизоду концерта: Ф.
• Прича Хлада је посвећена усамљеном мужу, који се сећа своје младости, али убрзо потом уђе у усамљен свакодневни живот.