Translation for 'услови' from Serbian to English

услови {мн}

terms

• Могуће врсте граничних услова које задовољавају Фокер-Планкову једначину су Дирихлеови услови, Нојманови услови, нека врста мешаних услова (као што су рефлективни гранични услови), апсорпциони гранични услови код којих укупна вероватноћа није одржана и други.
• На појаву кавитације утјечу услови на усису пумпе.
• Случајан распоред је присутан ако су услови у станишту уједначено повољни.
• У Покрајинском парку природе „Duck Mountain“, постоје иделни услови за истраживање и планинарење у густим шумама, бредксим ливадам и на обалама језера, а за камперима идеални услови за камповање поредјезера и на брдским ливадама.
• Животни услови за локално становништво су доста тешки.

• Ови услови видљивости на небу неопходни су како би се омогућило боље визуелно праћење успона балона и капсуле, а Феликсу Баумгартнеру пружили најбољи могући услови за његово правилно усмеравање у току слободног пада.
• Довољни и потребни услови под којима нека не обавезно регуларна матрица над неким пољем има LU су познати.
• У симулацији молекула експлицитног раствора, експлицитни простор мора бити довољно велики да би се избегли гранични услови.
• Текстом уговора и његовим прилозима, усаглашени су предвиђени облици и услови заједничког рада и преноса знања и технологије.
• Теоријом модела спецификују се истиносни услови реченица објектнога језика.

• У преднацрту закона каже се да се "право на еутаназију, као право физичког лица на сагласни и добровољни прекид живота може стећи ако се испуне прописани, хумани и медицински услови".
• Када наиђу неповољни услови, папучица образује цисту око себе.
• Прво су створени услови да се развију напади у правцу Лублина на бок и позадину групе армија Центар, који су остварени током Лублинско-брестовске офанзиве.
• Уз побољшану опрему за звук, осветљење и камеру, били су присутни технички услови неопходни за појаву директне кинематографије.
• "Природни услови" су: природни ресурси којима земља располаже, размештај ресурса и количина ресурса.

• У математичкој оптимизацији, Каруш-Кун-Такерови услови (ККТ), познати и као Кун-Такерови услови, су потребни услови да би решење у нелинеарном програмирању било оптимално, под условом да су неки услови регуларности испуњени.
• На његов развој и производњу меса и млека, поред традиције, највише су утицали природни фактори: климатски услови, особине рељефа и земљишта, примарне абиотски и биотски фактори и еколошки услови производње млека и меса.
• На планинама постоје услови за све врсте зимских спортова, али и за рекреативни туризам током целе године.
• Повољни природни услови: клима, плодно земљиште у крашким пољима, водена снага ријека, шумско и богатство угљем су добар предуслов за развој појединих привредних дјелатности.
• Постоје одређени услови конзистентности који одређују којим комбинацијама подскупова мера може да додели величине; ти услови су садржани у помоћном концепту σ-алгебре.