Translation for 'услов' from Serbian to English

услов {м}

condition [requirement]

• Међутим, увек онлајн услов вратио се 2011.
• Услов равнотеже је "услов интеграције и стабилности".
• За њено одређивање потребно је додати одређени гранични услов, а најчешће се наметају Дирихлеов или Нојманов гранични услов.
• Мисли се: услов без којега се не може, неопходан услов.
• Примери су Линдбергов услов и Љапуновљев услов.

• Први услов изражава да сваки помоћни симбол учествује у извођењу ниске завршних симбола, тј.
• Ако се други услов изостави, функција се назива псеудометричком.
• Потребан услов је и да је инверзни морфизам истог типа.
• Они су упоређивали рат са законитостима који владају у животињском свету, и сматрали да је рат услов друштвеног опстанка на исти начин као и што је борба за опстанак услов за постојање у природи.
• Постоји, такође, и услов "максималист", где црни мора увек да вуче геометријски најдуже потезе, рачунајући од центра поља до центра поља; мада се овај додатни услов понекад среће и у другим типовима проблема, он је најчешћи у самоматовима.

• Ако обратимо пажњу на услов [...] , онда је најефикасније прво израчунати слободне чланове, па ако задовољавају услов, израчунати остатак матрице.
• петље тестирају услов на почетку петље, па се може догодити да се "исказ" не изврши ниједном, петља [...] тестира услов после проласка кроз тело петље, па се "исказ" бар једном извршава.
• Када је реч о искључивој (ексклузивној) дисјункцији наша петља ће бити извршена ако је један од услова испуњен али не и два.
• "While" конструкција се састоји од блока наредби и услова.
• Ова наредба прво проверава услов [...]; уколико је услов испуњен извршава се [...] , у супротном проверава се следећи услов, ако је он испуњен извршава се [...] , а ако ниједан од услова није испуњен прелази се на [...].

• детету контекстног чвора које задовољава услов [...] , док [...] пронолази прво [...] дете које задовољава овај услов.