Translation for 'у другом стању' from Serbian to English

у другом стању [разг.] [трудна]

expecting [coll.] [pregnant]

---

у {prep}

into

in

to

in the

unverified at

Advertisement

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

у страху {adv}

unverified in fear

afraid

у иностранству {adv}

abroad

у целости {adv}

completely

у противном {adv}

else

у акцији {adv}

unverified in action

у Србији {adv}

in Serbiaгео.

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у главу {adv}

unverified in the head

у случају {conj}

in case

у реду {adv}

all right

у подне {adv}

at midday

у пламену {adv}

unverified in flames

у ствари {adv}

in fact

• По порођају, жена која не доји дете, може поново остати у другом стању после само четири до шест недеља.
• остаје у другом стању, а отац је шаље у манастир како би "окајала свој грех".
• Жика сазнаје да је Бобина девојка Марија била у другом стању и због тога се свађа са Бобом.
• Он оставља своју супругу Хатиџе у другом стању.
• Кортикостероида терапија је важни предиспонирајући фактор код пацијената који нису у другом стању.

• Остаје у другом стању и због рођења кћерке Ђулије није ишла на Олимпијске игре у Пекинг 2008.
• Иако успева у почетку и остаје у другом стању са Хелом, Шерон се заљубљује у њега и окреће се против своје расе.
• У осамнаестој години остаје у другом стању са тадашњим дечком Том Потером, удаје се и добија сина (у браку са њим остала је до 1998. ...
• Долази му и девојка из војничких дана која је остала у другом стању.
• Његова мајку кнез Милош је удао за Петра, трговца из Блазнаве када је већ била у другом стању.

• Током снимања овог филма, свог четвртог у току годину дана, Тејлорова је била у другом стању са својим другим дететом.
• Девојка остаје у другом стању.
• Тако се дешава да жене које имају проблем са олигоменорејом не могу да остану у другом стању кад оне то ђеле или могу да затрудне чак и када то уопште не очекују.
• По први пут је остала у другом стању 2019.
• Од живописних ликова ту су Ружин бивши менаџер који жели да је врати на Ибарску магистралу, чистачица Роса која стално уводи ред у Агенцију, те Душкова бивша девојка са ратишта коју је оставио у другом стању.

• Доминантна женка се обично једина пари и има потомке, а уколико друге женке остану у другом стању, обично бивају протјеране или им младунци буду убијени.
• Да би заштитиле плод биле су обавезне да пријављују све труднице као и оне жене за које су сматрале да су у другом стању.