Translation for 'у противном' from Serbian to English

у противном {adv}

else

---

у {prep}

in

to

unverified at

into

in the

Advertisement

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

у страху {adv}

afraid

unverified in fear

у целости {adv}

completely

у иностранству {adv}

abroad

у пламену {adv}

unverified in flames

у акцији {adv}

unverified in action

у главу {adv}

unverified in the head

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у Србији {adv}

in Serbiaгео.

у случају {conj}

in case

у реду {adv}

all right

у подне {adv}

at midday

у ствари {adv}

in fact

у оба смера {adv}

unverified in both directions

• У противном, тј. ако постоји линеарна комбинација из "-{L"("X")}- која је једнака нултом вектору а да је притом бар један коефицијент различит од 0, -{"X}-" је "линеарно зависан" скуп.
• За две полуправе кажемо да имају исти смер ако се једна од тих полуправих садржи у другој, у противном имају супротан смер.
• Црногорска и српска војска заузеле су Скадар и тада се Аустроугарска ултимативно обратила краљу Николи тражећи да се црногорска војска повуче са Скадра у противном Црна Гора ће бити бомбардована са мора (истовремено ултиматум је отишао и на Руског цара).
• У противном могле би у Енглеској и Америци преотети мах извесне комбинације којима би се наше границе довеле у питање на више страна...
• Један од најдалековидијих немачких Фелдмаршала Ромел је чврсто веровао да савезничку инвазију треба зауставити на обали или ће у противном пораз Немачке бити неизбежан.

• Поставља се питање, да ли, у складу са поштовањем личне слободе треба тој групацију допустити да несметано дела што може довести до њеног избора на власт што би довело заправо до сузбијања личних слобода, или у складу са унапређивањем личне слободе треба забранити рад такве групације због непожељних последица које у противном могу искрснути, иако забраном рада те групације кршимо право њених чланова на слободно изражавање, као облик личне слободе.
• У бјеловарском срезу, после интернирања православних свештеника, општински чиновници и бележници обилазили су поједина села и наређивали становницима да поднесу молбу за прелазак у католичку веру, у противном биће отерани у логор.
• веома је важно да при кувању има довољно воде, јер ће у противном качамак да загори.
• Истине ради, треба подсетити да је министар просвете, својим дописом наредио да се подигне нова школска зграда, са напоменом да ће у противном школу затворити, јер је привремена зграда трошна и скоро неупотребљива.
• У противном заклетва се сматрала ништавом.

• У противном могу бити кажњени искључењем од стране судија.
• Битно је да се правилно хране и имају довољно активности, јер у противном долази до прекомерне тежине.
• У противном следила би казна да га никада више после тога неће видети, јер смртницима није било дозвољено да гледају богове.
• У противном, то је само велика скулптура.
• У противном, деловање картела на тржишту не би било делотворно нити би његово оснивање било оправдано јер би конкурентне фирме које нису у картелу могле ометати или спречавати његово деловање.

• У противном ако дође до реакције одбрамбених ћелија против сопственог организма долази до настанка аутоимуних болести.
• У противном може доћи до губитка информације или корумпираности периферијалног уређаја.
• Притисци папске курије на Босну, у циљу покрштавања, не губе на свом интензитету још од Сабора на Билину пољу гдје је папа тражио да се Кулин бан одрекне свог учења или у противном да се суочи са крсташким ратом против Босне.
• Народ је снажно обесхрабриван да му се директно обраћа; у противном, могло је доћи до врло лоших консеквенци по прекршиоце од стране тајне полиције.
• Отуд долазимо до закључка да ЦФИ није финално аксиоматизована јер би у противном ЦФИ доказала да, за неограничено много ординала [...] , [...] је неки модел ЦФИ, што противречи другој Геделовој теореми.