Translation for 'у сваком случају' from Serbian to English

у сваком случају {adv}

anyway

in any case

---

у случају {conj}

in case

Advertisement

ни у ком случају {adv}

in no case

у {prep}

into

unverified at

to

in

in the

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

у страху {adv}

unverified in fear

afraid

у пламену {adv}

unverified in flames

у акцији {adv}

unverified in action

у главу {adv}

unverified in the head

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у Србији {adv}

in Serbiaгео.

у подне {adv}

at midday

у ствари {adv}

in fact

у противном {adv}

else

у целости {adv}

completely

у иностранству {adv}

abroad

• У сваком случају, захваљујући Шраму питање порекла Албанаца је поново постало интересантно.
• Облик државе у сваком случају зависи од изазова са којим се држава суочава и начина на који функциониште.
• У сваком случају, свака од ових области има своје основне концепте.
• Из овога је Михаиловић закључио да партизански покрет треба уништити што пре, а у сваком случају пре краја рата.
• У сваком случају, наизглед случајни редослед песама показује Битлсе на креативном врхунцу.

• У сваком случају, после Волдеморове смрти нестаје проклетство и наставници остају на више година.
• Да се у сваком случају нереда са разорним карактером прво предузимају оштре мере против вођа и моралних подбадача, били они ту или правили вештачки алиби.
• Ипак највеће признање и најлепша награда након сваког успешно организованог и завршеног пројекта била је и биће богатство нових контаката са установама и колегама широм света, запажени развој мреже установа и појединаца заинтересованих за сарадњу и размена пројеката, појава нових уметника и промоција њихових дела на домаћем и иностраном плану, која у сваком случају доприноси даљем континуитету развоја и проширивању сопствених видика у области овог ликовног феномена.
• То се у првом реду односило на Стару Србију и Македонију док је организовање такве радње у Босни и Херцеговине било скопчано са великом опасношћу због тога што су тамошње окупационе аустроугарске власти под оружаном претњом то у сваком случају биле спремне да онемогуће.
• Резултати рата су у сваком случају делом изгубљени.

• ” У сваком случају Плави јахач није било ни друштво умјетника за излагање ни неко озваничено удружење.
• У сваком случају извесно је да су Боројевићи били српска православна породица и да је он рођен у тој породици од српског оца и српске мајке православне вероисповести у парохији митрополије карловачке Српске православне цркве.
• Набројиви тип се може декларисати унутар или ван класе, али у сваком случају листа постаје јавна и може је користити било која класа која има приступ њеном именском простору.
• У сваком случају, ситуација у Србији се разликовала од ситуације у Чешкој у исто време.
• У сваком случају и у 1758. и у 1759.

• У сваком случају, сисахтеја је представљала укидање дугова (или шестинарства) једном за свагда и притом очигледно само оних за које је залагана земља.
• У сваком случају они нису знали да докажу ову теорему, нити су познавали појам доказивања нити их је то уопште занимало.
• У сваком случају после тога је у његовим радовима евидентна мржња према тиранији.
• Да ли би другачији устав спречио трећи рајх је додуше дискутабилно; у сваком случају, западнонемачки устав из 1949.