Translation for 'у случају' from Serbian to English

у случају {conj}

in case

---

у сваком случају {adv}

anyway

in any case

---

Advertisement

ни у ком случају {adv}

in no case

---

у {prep}

unverified at

in

into

in the

to

у иностранству {adv}

abroad

у противном {adv}

else

у целости {adv}

completely

у акцији {adv}

unverified in action

у пламену {adv}

unverified in flames

у страху {adv}

unverified in fear

afraid

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

у главу {adv}

unverified in the head

у ствари {adv}

in fact

у Србији {adv}

in Serbiaгео.

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у подне {adv}

at midday

у реду {adv}

all right

у складу са {prep}

unverified in keeping with

• На примеру трговине ове две земље и два производа Рикардо доказује да би било добро за Португалију да извози вино у замену за платно, чак и у случају да се платно може производити у Португалији уз мања улагања него у Енглеској.
• Боја крви се мења при неким патолошким стањима: при тровању угљен-моноксидом крв је светлоцрвена, у случају спречене оксигенације у плућима она постаје црнкаста.
• Промене су сличне као у српском језику, односно, на реч или корен речи се додају различити суфикси, који су у случају квеније стандардни за сваки падеж..
• ... у судском поступку она је првостепени орган), а кантон интервенише тек у случају жалбе.
• Сматра се да је одсуство британске помоћи изгладнелима у Бенгалу било део смишљене политике „спаљене земље“ како би се у случају успешне јапанске инвазије овај проблем натоварио непријатељу на врат.

• У случају да оба борца имају исти број вазарија, као и исти број казни, иде на златни бод, борба до првог бода или казне.
• Понекад, гравитациони утицај спољних планета или оближњих звезда (у случају Ортовог облака) могу да убаце један од ових предмета у елиптичну орбиту која их води према Сунцу, да би створили видљиве комете.
• Мобилне опсерваторије за вулкане постоје уз USGS VDAP (Програм помоћи у случају вулканске катастрофе), које се могу распоредити на захтев.
• У случају потреба, војска је у стању да мобилише све војно способне мушкарце старости од 15 до 59 година.
• Поједини програми користе ову репрезентацију да прикажу контролни карактер на екрану, у случају да га не разумеју.

• Главни задаци оружаних снага Шведске су обука војника за мировне операције у иностранству, као и припрема и одбрана земље у случају рата.
• Сједињене Америчке Државе су упозориле пакистанску владу на могућу војну акцију у случају да влада одбије да нападне ове снаге које се налазе у племенским областима под федералном управом, с обзиром да су САД окривиле побуњенике у оквиру пакистанске владе за појачане нападе.
• У случају недоследности, основна тенденција је да се покуша са прављењем минималних модификација модела како би одговарао добијеним подацима.
• Одлучио је да остане у Светом Кипријану до децембра 1916, у случају да место у Итону постане доступно.
• На пример, у случају модерне архитектуре:естетика се схвата као пука декорација и намерно се занемарује у дизајну, који се највише бави функцијом.

• Отварали су их свештеници само у случају великих несрећа, на пример код куге или потреса.
• У случају глобалног поремећаја последице могу бити далеко израженије; у неким нестанцима врста више од 90% врста које су живеле у одређеном времену изумрло је.
• Законодавна моћ скупштине је ограничена; у случају неслагања два дома Парламента, Народна скупштина има последњу реч, осим код уставних закона.