Translation for 'у ствари' from Serbian to English

у ствари {adv}

in fact

---

ствари {мн}

gear [coll.] [equipment]

things­

Advertisement

у {prep}

to

into

in

in the

unverified at

у главу {adv}

unverified in the head

у страху {adv}

afraid

unverified in fear

у акцији {adv}

unverified in action

у иностранству {adv}

abroad

у пламену {adv}

unverified in flames

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

у реду {adv}

all right

у подне {adv}

at midday

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у случају {conj}

in case

у противном {adv}

else

у целости {adv}

completely

• Друга цјелина је духовног карактера и представљена је средњовјековном архитектуром грађеном у камену, која је у ствари скуп реплика историјског и религијског значаја.
• Понекад су уметничка дела злоупотребљена у пропагандне сврхе, иако у ствари уметник није имао ту намеру када је стварао.
• Међутим, Белов и Ивсов извор за ово тврђење, Вилијам Стокли и госпођа Винсент (бивша госпођица Стореј – која се у ствари звала Катрина, а не Ана), једино су рекли да је Њутн показивао „пасију“ према госпођици Стореј док је био станар у Кларковој кући.
• „Брак на превару“ и „Разговор паса“ су у ствари два дела једне дуже новеле.
• Пеја у ствари Петар (XVI в.), српски свештеник из Средца - данашње Софије, најпознатији представник Софијске књижевне школе.

• У ствари, најчешће се ради о повезаном низу догађаја са завршним догађајем.
• Политичке странке као организација имају своје чланове који је у ствари чине и који формално пропадају странци на начин одређен статутом или другим правилима странке који су основни саставни дио политичке странке, те као такви имају прописана одређена права и дужности.
• Како год, с времена на време се открије „нова“ комета а прерачунавање њене орбите покаже да је у ствари једна од изгубљених.
• То је у ствари угаона брзина -{"ω = 2 π / P"}-, изражена бројем угаоних секунди које тело превали у просеку у једном дану.
• Али у ствари Невадина привреда највише зависи од туризма, посебно коцкања (легализована 1931. ...

• У ствари, његови радови били су о специјалној теорији релативности и оба рада на тему Мајкелсоновог експеримента (сада познатом као Мајкелсон—Морлијев експеримент) који је дао снажан доказ против теорије етра.
• У ствари, тешки класни раздор типичан за Марксово време више није релевантан.
• ... „господарица дивљине“) у ствари претеча класичне Артемиде.
• То су у ствари два рударска града.
• То су у ствари биле две књиге -{Catechismus}- и -{Abecedarium}-, које су издате 1550.

• У самој опери се могу наћи и две песме за које се сматра да су народне, али су у ствари дело Исидора Бајића: "Еј, ко ти купи то фустанче" и "Ој, Српкињо, буд' орна".
• Черјенковљеви телескопи у ствари не детектују гама зраке директно већ препознају блескове видљиве светлости произведене када гама зраке упија Земљина атмосфера.