Translation for 'у страху' from Serbian to English

у страху {adv}

afraid

unverified in fear

---

у {prep}

in

into

in the

to

unverified at

Advertisement

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

у иностранству {adv}

abroad

у целости {adv}

completely

у акцији {adv}

unverified in action

у пламену {adv}

unverified in flames

у главу {adv}

unverified in the head

у противном {adv}

else

у случају {conj}

in case

у ствари {adv}

in fact

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у Србији {adv}

in Serbiaгео.

у подне {adv}

at midday

у реду {adv}

all right

у складу са {prep}

unverified in keeping with

у оба смера {adv}

unverified in both directions

• Када је позван да преузме престо, одбио га је у страху од тога да је у питању замка.
• Говорио је да живи у страху од оца који је физички злостављао њега и мајку.
• Живео је сарајским животом, а последњих година није уопште излазио из Топкапи палате, у страху да га јаничари не склоне са престола.
• Василије II је живео у страху да ће кћери његова брата након потенцијалног венчања за византијског племића нарушити стабилност Царства.
• године побегли су на Тајван у страху од даљних напада Маових комуниста.

• У страху од могуће немачке одмазде због неодазивања позиву гувернера Пољске и верујући да је време од кључног значаја, генерал Тадеуш Бор-Коморовски наредио 1.
• Дејтонским споразумом општина је у целини припала Федерацији БиХ, а српско становништво се у страху махом иселило и населило широм Републике Српске и других земаља.
• Оне су у страху одговориле: „Гине наи мора“, што на локалном језику значи: „Ми смо жене“.
• У страху од могуће промене власти Химлеру и Гестапоу су дате одрешене руке да се разрачунају са опозицијом.
• Све то је знатно ослабило положај Хуана Дуартеа, који у страху од могућих економских проблема, прихвата посао управитеља имања у оближњем граду Кироги.

• У страху да Хитлер не издејствује повратак на владу Стојадиновића, као проосовинског човека, на Крунском савету је тада решено да се бивши председник владе - који се већ једанаест месеци налазио у интернацији - преда Британцима „на чување“.
• У страху да његово присуство не изазове немире међу великошколском омладином, власти су га протерале из Београда.
• У Хомеровој химни Пану, Панова мајка бежи у страху због свог новорођеног козоликог сина.
• Јованка је у страху да ће земаљска љубав бити јача од небеске.
• У то доба цела Еуропа је била у страху од викиншког напада и изговарали су молитву: „Од норманског беса, чувај нас мили Боже“.

• У страху за живот Иго бежи у Брисел, па на Џерзи, а са породицом се коначно сместио на једно од острва у Ламаншу, Гернзи, тачније у Отвил Хаус где је живео у изгнанству до 1870.
• Но, то је ипак била вештица-врачара која је након што је искористила јунака зарад телесног задовољства починила самоубиство у страху да би се претходно поменути чин могао поновити.
• Хитлер је живећи у страху од тровања храном, имао 15 девојака које су пре њега пробале храну пре сваког оброка.
• У страху од даљег уништавања имовине, Председништво СКА одлучило је да се Архив и Библиотека заједно са канцеларијама преселе из порушене у суседну зграду у Бранковој 13.