Translation for 'у целости' from Serbian to English

у целости {adv}

completely

---

у {prep}

in

unverified at

in the

into

to

Advertisement

у иностранству {adv}

abroad

у противном {adv}

else

у страху {adv}

afraid

unverified in fear

у реду {adv}

all right

у акцији {adv}

unverified in action

у пламену {adv}

unverified in flames

у случају {conj}

in case

у главу {adv}

unverified in the head

у притвору {adv}

unverified in custodyправо

у Србији {adv}

in Serbiaгео.

у ствари {adv}

in fact

у подне {adv}

at midday

у бекству {adv}

unverified on the run [from the police, authorities, etc.]

узевши у обзир {prep}

unverified considering

• Јеврејске заједнице Сефарда из Француске и Холандије на северозападу, и из Југославије и Грчке на југу, скоро да су у целости нестале.
• Тора је у целости написана Старохебрејским језиком, сем једне речи "Јегар-Сахадут" у Постанку 31:47 која је Арамејског порекла.
• Плутарх је прилично сигурно претерао приказујући Архимедов презир према инжењерству, ако га и није у целости кривотворио.
• Социолингвистика, антрополошка лингвистика, и лингвистичка антропологија су науке у које проучавају однос између друштва у целости и језика.
• Труп авиона, правоугаоног попречног пресека је у целости израђен од дрвета обложен шпером.

• француски председник владе је Анти Трумбићу и Николи Пашићу рекао да се одрекну Ријеке иначе ће Лондонски споразум бити спроведен у целости.
• То дословно значи „потпуно се односи“ или „преноси у целости“.
• са циљем развоја комплетног оперативног система налик јуниксу, укључујући развојне алате и корисничке апликативне програме, у целости од слободног софтвера.
• Краљ предложи преуређење пореза, а повластице да се задрже: „Краљ жели да стара разлика трију сталежа у држави буде сачувана у целости својој, као нешто што је у суштини нераздвојно привезано за основно уређење његове краљевине”.
• Овом феномену бави се и биограф Кафке, Рајнер Стах: Процес „је језиво у целости, али комично у детаљима“.

• Подручје данашњег округа у целости покрива историјску област Сканија.
• године, мада је у целости компилација Т.
• године, загребачки Жупанијски суд у целости је поништио пресуду надбискупу Алојзију Степинцу, који је 1946.
• Неке академске библиотеке, посебно оне у јавним установама, доступне су широј јавности у целости или делимично.
• Плажа око Савског језера је у целости уређена и опремљена неопходним инфраструктурним објектима, па је једна од највећих и најлепших плажа на вештачким језерима у Европи.

• Судски поступак - као и друге правне области - садржи неке новине захваљујући којима се Хамурабијев правни систем посматран у целости може сматрати веома напредним.
• Као и код сваке СИ јединице која је названа по особу, њен симбол почиње великим словом (C), али када је написан у целости, следи правила за писање великим словом заједничких именица; тј.
• осуђује као дело извршено у намери да се у целости или делимично уништи нека национална, етничка, расна или религијска група (убиство чланова групе;тешка повреда њиховог физичког или друштвеног интегритета; намерно подвргавање животним условима који су срачунати на потпуно или делимично физичко уништење; мере за спречавање порођаја унутрашње групе; принудно одвајање деце из групе).