Translation for 'хитан' from Serbian to English

хитан {adj}

urgent

---

хитан састанак {м}

unverified emergency meeting

Advertisement

хитан случај {м}

emergency

• Очигледно је да је позив био хитан и да је одмах морао да напусти Сарајево ради одласка у војску у Карловац.
• Ситуација захтева хитан пријем на одељење интезивне неге, мониторинг централног венског притиска (које захтева пласирање централног венског катетера у већу горњу вену тела), и примена лекова за повећање срчане пумпајуће активности и крвног притиска.
• После тог сукоба, британски министар спољних послова Робин Кук тражио је хитан састанак Контакт групе због „прекомерног коришћења силе“ у Ликошану.
• У осамнаест часова увече у згради Ректората (Филозофски факултет) одржан је хитан састанак свих декана факултета и академија (око 40 факултета и академија) и донесена је одлука о општем штрајку универзитета, прекиду предавања и испита.
• После сукоба, британски министар спољних послова Робин Кук тражио је хитан састанак Контакт групе због „прекомерног коришћења силе“ у Ликошану.

• Генерални секретар Уједињених нација Бан Ки-Мун затражио је хитан прекид израелске офанзиве.
• Кадијевић је Председништву предложио да се уведе ванредно стање на територији целе Југославије, донесе одлука о подизању борбене готовости оружаних снага, моментално разоружавање нелегалних оружаних састава, хитан наставак политичких разговора о будућности земље, и доношење новог југословенског Устава.
• Могу се јавити као васкулитис, запаљење крвних судова, које захтева хитан третман како би се спречило трајно оштећење.
• Свеобухватан, правно обавезујући споразум о нормализацији је хитан и кључан како би Србија и Косово могли да напредују на својим европским путевима.
• децембра, хитан ванредни преглед потенцијално опасних деоница на пругама где се превозе опасне материје.

• Ово може довести до респираторне опструкције и, као и код хемофилусног епиглотитиса, неопходан је хитан пријем у болницу.
• Ово може бити користан почетни хитан третман озбиљно повишеног притиска.
• Акстон је предузео хитан, брз развој и клиничку процену АКС-452.
• Људи теже да изводе закључке о другим особама, потцењивајући спољашње чиниоце (ситуација у којој се особа можда налази) и прецењујући унутрашње (ако неко вози брзо, вози брзо јер воли брзину и адреналин, а не можда зато што је хитан случај).
• Што се тиче забране слетања и полетања, прецизирано је да се она не примењује на летове за превоз робе и поште, трагање и спасавање, летове који се обављају у хуманитарне сврхе и хитан медицински превоз.

• године у Нишу организовао специјална запрежна санитетска кола за хитан превоз болесника и и курсеве прве помоћи, на којима су оспособљавани добровољни болничари.
• децембра, преко италијанског посланика у Берлину, упутио хитан захтев да од Немаца изнуди било какву помоћ.
• Болесници са акроцианозом, почетном гангреном или тромботичким проблемима захтевају хитан антикоагулантни третман интравенског хепарина у дози од 5 μg/kg TT уз комбиновану инфузију са другим лековима.
• Припада атабасканској породици народа, дегхитански језик (дег хинаг) припада централно аљаско-јуконској подгрупи атабасканских језика.