Translation for 'хитна' from Serbian to English

хитна помоћ {ж} [возило]

ambulance

• висок степен од хаварије бране и наложена је хитна реконструкција исте.
• Зграда је и данас у функцији стамбеног објекта, али јој је потребна хитна рестаурација.
• Током Првог светског рата, хитна помоћ је била напредна станица за помоћ најближа фронту и способна је примити рањене војнике за прву помоћ пре њихове евакуације у војну теренску болницу.
• године је одржала хуманитарни концерт за девојчицу Тијану Огњановић у Сава центру којој је била потребна хитна трансплантација срца.
• Према новијим схватањима хитна стања срчаног и можданог поријекла добила су исти временски приоритет.

• Тада је без одлагања потребна хитна надокнада изгубљене крви.
• године уврштен на Унескову листу нематеријалног културног наслеђа коме је потребна хитна заштита.
• Иако на ефекте канабиса и канабиноида на здравље указују научни докази повезани са здравственим ефектима и потенцијалним терапијским користима канабиса, празнине у тренутном знању и могућностима за пружање додатног увида у ова питања и даље захтева хитна научна истраживања.
• године јој је Савет за народно здравље Скупштине града Београда променио име у Завод за хитна интерна обољења.
• године као хитна мера, никада није укинут и још увек га користе тамошње полицијске снаге до данас.

• Завод за хитну медицинску помоћ Ниш (ЗХМП) грађанима Ниша и околине, којима је због природе обољења, стања или повреде неопходна хитна медицинска помоћ, исту пружа 24 часа дневно, 365 дана у години.
• Упала може проузроковати симптоме као што су честа или хитна потреба за мокрењем и болно мокрење.
• Резолуција "„Уједињење за мир“", усвојена 1950, овлашћује Скупштину да сазове хитна специјална заседања како би се усвојиле опште мере деловања — укључујући и употребу оружаних снага — у случају прекида мировних споразума.
• Током свог рада екокритичари колективно доносе алате и методе у хуманистичкихм наукама који треба да одговоре на хитна питања, у данашњем доба глобалне еколошке кризе.
• године добија назив Завод за хитна интерна и цереброваскуларна обољења.

• Завод за хитну медицинску помоћ Ниш (ЗХМП) је медицинска установа Града Ниша која грађанима, којима је због природе обољења, стања или повреде неопходна хитна медицинска помоћ, исту пружа 24 часа дневно, 365 дана у години.
• Половином Другог светског рата, због велике потребе за сировином челика и његове оскудице на светском тржишту, појавила се хитна потреба за прављењем бетонских бродова, специјалних намена.
• Ако постоје услови операције се спроводе и као хитна чим је хирург доступан.