Translation for 'чињеница' from Serbian to English

чињеница {ж}

fact

• Тајна је сазнање неких чињеница које се не могу саопштити другим лицима, а да се одавањем тих чињеница другој особи, не повреди личност особе од које се сазнало за њих.
• Друга чињеница: разлог зашто прва чињеница није проблем је дуални ДНФ и КНФ, односно сваки ДНФ је комплемент слично индексираног КНФ и обрнуто.
• Корисна је чињеница да је дужина овог пута једнака растојању између тачке -{P}- и њене пројекције -{P'}-, на -{a}-.
• Болест је, каже Моравија, била прва важна чињеница у његовом животу.
• Објашњење подразумева низ изјава које помоћу чињеница разјашњавају узроке, контекст и последице датих чињеница.

• Упис чињеница од значаја за промет.
• Тајна — је сазнање неких чињеница које се не могу саопштити другим лицима, а да се одавањем тих чињеница другој особи, не повреди личност особе од које се сазнало за њих.
• Опажајна чињеница да су спектри зрачења атома у свим областима васионе исти, доводи нас до резултата кога даје и квантна механика, а по коме су атоми састављени од истих врста елементарних честица.
• Ова чињеница указује да је у питању вестигијални живац или живац укључен у сензацију феромона.
• У овом случају се наводи чињеница да постоји паралелизам у природи.

• Ниједна ваљана чињеница не потврђује нити оспорава ове теорије.
• У математици, знак једнакости се може користити за приказ чињеница (...), услов (...) или друго.
• Неки филозофи сматрају нормативне разлоге истим као и „објашњења ваљаних чињеница“.
• Питања објективности и истине уско су повезана са питањима чињеница.
• Истраживање о утицају провере чињеница релативно је новијег датума, али постојећа истраживања наговештавају да провера чињеница заиста коригује мисперцепцију међу грађанима, као и да обесхрабрује политичаре у намери да шире дезинформације.

• Дакле, када смрт буде прихваћена као чињеница, ова чињеница ће људе довести до очаја и нихилизам ће завладати.
• Онлајн верзија Меријам-Вебстеровог речника детаљније дефинише истраживање као „студиозну истрагу или испитивање; "посебно": истраживање или експериментисање усмерено на откривање и тумачење чињеница, ревизију прихваћених теорија или закона у светлу нових чињеница, или практичну примену таквих нових или ревидираних теорија или закона“.