Translation for 'шала' from Serbian to English

шала {ж}

joke

---

Шала [Милан Кундера]

The Joke [Milan Kundera]лит.Ф

• Прилог је остао запамћен као највећа првоаприлска шала свих времена у Британији.
• Рита не верује у ово и покушава да убеди Џефа да је порука нечија окрутна шала.
• Награда се састоји од Плакете (Повеље), уникатног шала и новчаног износа.
• Виц, шала или пошалица подразумева сва духовита зборења о измишљеним догађајима ("виц") и зборења која се надовезују на ситуацију у шаљивом ("засмешујућем") стилу.
• За 1. април многи грађани се забављају причањем шала.

• Протеже се више од десет година и укључује продају шпанског шала из осиромашене породице извесног дон Фернанда Ани Розенборг.
• "Дворска шала" (...) је музичко-комедијска, средњовековна романса, костимирана драма из 1955.
• Ова тактика је постала посебно очигледна у „подмлађивању 'пољских шала', од којих су неке подсећале слушаоце на ширење таквих шала под нацистима.
• Пепе је коришћен у блоговима на Myspace-у већ те 2005. и постао је интерна шала на сајту Gaia Online.
• Позоришни комад са грубим комичним ефектима, као и јефтина шала називају се, према овом лику, „арлекинада”.

• Интернет јавност је мислила да је у питању првоаприлска шала, јер је Гугл најављивао да ће пружити по 1 гигабајт сваком кориснику.
• Интернати, посебно у племенским областима Махараштре и другде у Индији, називају се "ашрам шала" или ашрам школе.
• Велики број критика серије је на рачун прекомерном броју сексуалних шала и увредљивих расних стереотипа.
• Писци су првобитно замислили неколико превремених шала завршетка игре ако би играч извео одређене радње, али су они захтевали превише развојних напора за мало надокнаде и били су отписани.
• Награда се састоји од шала, као препознатљивог дела одеће Душана Матића, плакете и новчаног износа и додељује се на завршној свечаности приликом проглашења добитника награде.

• Null уређај је такође омиљени предмет техничких шала, попут упозоравања корисника да је систем /dev/null већ попуњен 98 %.
• Женска ношња није толико чудна као мушка. Обично се састоји од дуге сукње која личи на килт и шала.
• Врач погађач : шала и подсмјевка/власник издавалац Сима Лукин Лазић; одговорни уредник Никола Ђукић.