Translation for 'шал' from Serbian to English

шал {м}

scarf

• ... — „вунени шал”) прекривач је који се ставља преко постељине.
• У старом Риму се јављају први облици шала, где се шал није користио у циљу грејања тела, већ из хигијенских разлога.
• Друга прича: Црвени шал Група партизана бори се против јаке зиме и непријатеља, долази у планинско село, непријатељски расположено према партизанима.
• септембра одвијају се многобројна занимљива културна дешавања, округли столови, позоришне представе, изложбе слика, као и додела награде „Матићев шал“.
• Нови роман „Бијели шал“ објављен је 2014. године за издавачку кућу Прометеј из Новог Сада.

• Награда „Матићев шал” додељује за најбољу песничку књигу аутора до 27 година.
• Вунени шал од викуње кошта око 1.500 долара.
• То је био шал који су му штрикале његове четири сестре док је још царица мајка Александра Фјодоровна била трудна са њим.
• Овај шал се често среће у азербејџанском фолклору, поезији, као и у ликовној и декоративној уметности.
• Већина мушкараца са Аарског—Скот синдромом имају шал скротум, у коме скротум окружује пенис уместо да виси испод.

• Преминула је трагично, када јој се током вожње у „Бугатију“ дуги црвени шал уплео у точак возила и угушио је.
• Познате су и његове колумне о новинарству, попут "The Post, интерес јавности је важнији од интереса појединца", "Новинари не смеју да ставе шал" коју је писао за Данас или полемика коју је водио са новинаром Иваном Радовановићем око хапшења новинарке Ане Лалић .
• У оквиру ње се додељује Награда „Матићев шал”"Матићеви дани" су најважнија манифестација коју Библиотека организује, а истовремено то је и најзначајнија културна манифестација у граду.
• „Норвешки шал” је југословенски кратки ТВ филм из 1988.
• ... Μίτρα; појас, шал којим се обавија глава, капа) симболично представља покривач за главу старозаветних свештеника, али и трнову круну коју је носио Христос.

• ћиру или тибетанска антилопа ("Pantholops hodgsonii") се лови због свог крзна које се користи за прављење "шаотиша" ("shahtoosh"), невероватно финог материјала који се користи за шалове.
• Редовна клијентела је у време Божића добијала је свилене шалове украшене мотивом клупских обележја.