Translation for 'шарм' from Serbian to English

шарм {м}

charm

• Врло вешто знате да искористите своје потенцијале користећи свој шарм и интелект.
• Због маглих промена и раста популарности одређеним тематикама, дошло је до повлачења у једну врсту носталгичног пасторалног сликарства којем је недостајала уметност и шарм, којим се бавио Гејнзбороу.
• Посебан шарм прича добија јер се дешава у амбијенту уочи Нове године.
• Давид Монталво је успешан бизнисмен, који ужива углед у друштву, ​​а његов шарм му дозвољава жену коју год пожели.
• Томасов шарм и професионалност освојили су многе људе у Европи, укључујући надвојвоткиња Маргариту Аустријску.

• добија улогу у новој теленовели продуценткиње Роси Окампо, "Тајна љубав", у којој интерпретира Антолина, човека који користи свој шарм и симпатичност како би радио незаконите послове.
• Тако Талија даје шарм и моћ уживања, Аглеја тјелесну љепоту, а Еуфросина даје унутрашњу, дакле душевну љепоту.
• Маштовито осмишљен заплет испреплетани ликови и осјећања, мистерија и шарм старине остављају читаоца без даха, док покушава да открије расплет.
• Уске кале и компактне куће дају му свој посебан шарм.
• ... - дар) означава ретку особину људских бића да поседују јак шарм и привлачну личност, а некад и јаку способност убеђивања и неприсилног усмерења тока разговора у жељеном смеру.

• Томе је знатно допринело очувано градско језгро са веома много утицаја западне архитектуре, што Нафплиу и данас даје својеврсни шарм.
• Жижи учи правилан бонтон и шарм, али презире тривијалну љубав између мушкарца и његове љубавнице.
• Освојила је титулу "Мис бикини шарм" на 2008.
• Одлуком комисије састављене од чланова неколико портала и сајтова ресторан „Полет“ је проглашен за ресторан са најбољим повратком на сцену након реновирања, где је у потпуности вратио шарм и стару славу.
• Она развија своју личност и шарм на основу тога да човек увек тражи различита искуства и она му то представља.

• Овај римејк је омражен од стране критичара који су сматрали да он није успео да постигне шарм оригинала.
• Критични консензус ове странице гласи „Писма Јулији имају освежавајуће романтичан шарм, али трпи уски дијалог и крајњи недостатак изненађења.“ "Metacritic" даје просечну оцену 50 од 100 на основу 34 критичара, што указује „мешовите или просечне рецензије“.
• У међувремену, лепота, шарм, ум и карактер Регине јој омогућавају да освоји срце Лева Збарског и он се ожени њоме.
• Симпатичне стазице, бунгалови и ливаде чине ово место посебним, а мотел који више не ради даје специфичан шарм овом месту.
• У обради ове општепознате тематике Гонсало де Берсео се издваја по креативности и личном печату; он сувопарном латинском предлошку од кога полази удахњује нови живот, дајући му људску, реалну димензију,као и шарм локалне културе и свога времена.