Translation for 'њега' from Serbian to English

њега {pron}

him [direct object]

• Антички грк Стабо који је по занимању био географ забележио је да је у његово време овај врх био стално покривен снегом, и да су они малобројни који би се на њега попели могли са њега да виде Црно море и Медитеран.
• Рани средњи век (отприлике до јачања Светог римског царства и световне моћи Цркве), још се назива и „мрачним периодом Европске цивилизације“ због контраста у односу на високо развијене цивилизације старог Рима, пре њега и ренесансе после њега.
• У њега се уливају 4 мања потока, а из њега истиче један поточић који га повезује са оближњим језереом Арлејком.
• Ништа пре њега, а ни после њега није успело толико да мобилише масе људи око напредних националних идеја.
• Поједини историјски извори гледају на њега на два начина, једни га сматрају користољубивим племићем док други на њега гледају као на лојалног слугу круне у борби против племства.

• Тамо проводи две и за њега добре сезоне којима зарађује трансфер у сплитски Хајдук где се од њега пуно очекивало.
• „Позив” није имао ничега „неуставног”, иначе и само „уставна” партија не би гласала за њега, а левица "Думе" не би нашла да је сувише мало револуционаран.
• Пре њега, једини владари Утигура су били Утигур до 540.
• Доњи део корпуса даје паренхимске ћелије сржи, док ћелије изнад њега заједно са ћелијама тунике формирају резервни меристем (из њега се развијају репродуктивне структуре - цветови).
• Трг је одмах намењен управној намени и око њега је подигнут низ управних зграда.

• После њега за директора је поствављен Михаило Оташевић, па Миодраг Новосел, а после њега Бранко Орешанин, који је претходно био учитељ у Рогачи.
• побунио против њега, довео је своје снаге у престоницу Ани, опколивши и освојивши град и свргнувши свог брата Хована-Смбата III са престола 1021 и узурпирајући власт од њега.
• После њега Немачком влада Конрад I, а после њега Хенрик I Птичар започиње нову Отонску династију.
• Из њега се експлоатисан ружичасти мермер, кога има у светлијим и тамнијим тоновима.
• На основу њега, одреди Чехословачке легије приближавали су се Јекатеринбургу.

• Док Од убеђује Џеремија да створи за њега нове способности у Лиоку, појављује се Вилијам.
• Веома је сличан обичном плавцу, мада је од њега доста ређи.
• Диа покушава да побегне од свог отмичара омамљујући га, али проналази Лијев телефон код њега.
• Мицунари је успео да сакупи војску, коју је поред њега водио Мори Терумото, али је уместо њега победила војска коју је предводио Токугава Ијејасу.