Translation for 'реалност' from Serbian to English

реалност {ж}

reality

• Проширена реалност (енгл. augmented reality,AR) или допуњена реалност је термин који описује корисниково виђење света проширено компјутерски генерисаним текстом, сликом и звуком.
• Изрека се односи и на законе. Закони лако регулишу реалност ако су они на које се односе добри и исправни.
• Садржај мишљења карактеришу реалност, детерминација, констелација мишљења, увиђавност и критичност.
• Виртуелна реалност (ВР) је рачунарски-симулирано окружење којим се може симулирати физичка присутност на местима у стварном свету, као и у имагинарним световима.
• Пет скупина представљају корисне аналитичке категорије, али су саме по себи тек пуки појмови, као што је и „јединка“ само појам, а не поседује континуирану реалност.

  ---

• Посебна пажња ставља се на ефикасност и реалност техника и њихову примењивост у пракси.
• Главна тема кружи око питања да ли је могуће наћи идеал у реалности, то јест, да ли реалност побеђује фикцију или фикција побеђује реалност.
• Постепено у његову поезију почиње да се увлачи оштар смисао за животну реалност и тематика се проширује мотивима из градског живота.
• ... δρᾶμα) је жанр драме који доследно и максимално прати реалност те представља развијени реализам приказивањем више сцена суровости, песимизма и горчине.
• Наглашавајући конструисаност позоришних збивања, Брехт се надао да ће публика схватити да је реалност конструкција која се може променити.

  ---

• Нина купује камион и креће на пут у Шкотску где је чека неизвесност и реалност на коју није навикла.
• Ово је место где сви људи могу да искусе промену и доживе неку алтернативну реалност.
• Како би се постигло извесно растерећење психичких тегоба, у почетку, психоактивне супстанце се узимају ради стварања одређеног ефекта — пријатног доживљаја, или са једне стране, супстанце се узимају како би се искривила реалност (фалсификовала реалност), а са друге стране како би се избегла нелагодност или тегоба.
• Виртуелни светови, виртуелна реалност и сајберпростор су популарни фиктивни мотиви.
• Кроз шаљиве догађаје прича поприма гротескне размере и изазва опште одушевљење у публици кад се „стварни“ Калча, не разликујући реалност од уметничке фикције, супротставио тумачу улоге на позорници.

  ---

• Прелаз са рационалног на фантастику, при чему се замишљено укључује у реалност, основна је идеја целокупног Буцатијевог стваралаштва.
• Он је у потпуности негирао значајну реалност материјалног света, смањујући га на низ делова произведених у граничном уму бесконачности.
• Феноменолшки гледано друштвена реалност није некакав објекат који постоји у спољном свијету, независно од искуства људи као субјеката.
• ἐντελέχεια (entelékheia) је непрекидна радиност или делатност, нарочито духа, стваралачка енергија; стварност, реалност, тачније остварени циљ.
• У хришћанству Царство небеско представља есхатолошку реалност; боравиште праведних и откупљених грешника; основни садржај хришћанске наде и вере.

  ---