Werbung
 Übersetzung für 'Аустроугарска' von Serbisch nach Deutsch
Ист.
Аустроугарска {ж}
Österreich-Ungarn {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Аустроугарска' von Serbisch nach Deutsch

Аустроугарска {ж}
Österreich-Ungarn {n}Ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Српска војска прекаљена у два Балканска рата је одбила три аустроугарске инвазије током 1914. године (Види: Прва аустроугарска офанзива на Србију, Друга аустроугарска офанзива на Србију и Трећа аустроугарска офанзива на Србију). Посебно се истакла у Церској и Колубарској битки. Међутим новембра 1915, угрожена Тројном инвазијом од стране Аустроугарске, Немачке и Бугарске и ослабљена слањем у Албанију 20.000 људи у виду Албанског одреда (генерал Драгутин Милутиновић), главнина снага која је бројала око 400.000 људи била је принуђена на повлачење преко Албаније. Српска војска је на јадранску обалу стигла средином децембра 1915. одакле је превезена на Крф и у Бизерту до 15. фебруара 1916.
  • Црквена општина данас користи парохијски дом из 1905. године, кога је саградила аустроугарска влада о свом трошку.
  • Делегација је примљена од стране министра спољних послова, грофа Леополда Бертхолда, који им је обећао да ће се аустроугарска влада потрудити да допринесе ревизији Букурешког уговора.
  • Краћи прекид активних операција био је предах пред још теже борбе. Аустроугарска балканска војска попунила је свој састав и опрему, одморила се и нарочито појачала артиљерију.
  • године Аустроугарска је добила мандат да окупира Босну и Херцеговину.

  • По укидању Војне крајине аустроугарска власт је у Медаку конструисала општинску управу – Опћинско поглаварство. За првог начелника Поглаварства је био постављен Миланко Маљковић, из Могорића.
  • Ово село посједује импозантне материјалне остатке бурне прошлости: ту се некада налазила велика аустроугарска касарна са околним утврђењима. Подигнута је у циљу пацификације овог пограничног, устаничког краја.
  • На Церу се одиграла Церска битка из Првог светског рата, вођена је од 12. до 24. августа 1914. започела је у ноћи 15. и 16. августа, јер је претходно аустроугарска војска прешла Дрину у намери да пређе у Србију, разбуктала се 20. августа, а од 21. до 24. августа је ослобођен Шабац, чиме је аустроугарска војска дефинитивно напустила Србију.
  • Према попису аустоугарских власти из 1910. године, аустроугарска провинција Босна и Херцеговина је имала 1.898.044 становника.
  • аустријских војника. Аустроугарска војска је имала 300.000 жртава.

  • Хецендорф је предлагао нереалне и грандиозне планове, не узимајући у обзир терен и климу. Планови му често нису узимали у обзир снагу непријатеља. Српска војска се показала много ефикаснијом него што је он предвиђао. Његове прве офанзиве против Италије исто тако су биле лоше вођене и завршавале су великим људским губицима. Његовим грешкама аустроугарска војска је прву годину рата завршила војно значајно ослабљена. Најкатастрофалнији пораз је био током Брусиловљеве офанзиве, када је аустроугарска војска изгубила 1,5 милиона војника. После тога аустроугарска војска више није била значајна војна сила. Више није могла да изводи офанзиве без немачке помоћи. Већина аустријских победа је била могућа само заједно са немачком армијом, од које су постали јако зависни. Постоји и супротно мишљење британског историчара Сирила Фолса који о Хецендорфу има мишљење да је био најбољи стратег и да су немачки генерали правили офанзиве по Хецендорфовим плановима.
  • То веровање још је више појачало његову одлуку 6. јула 1914, када је понудио Аустроугарској, тзв. „бели папир“, апсолутна и неограничена војна помоћ без обзира каква ће аустроугарска одлука бити.
  • Верндл модел 1867 [...] (...), аустроугарска спорометна пушка острагуша из 19. века.
  • Аустроугарска окупациона војна управа у Србији ([...] , [...] , [...]), била је аустроугарска војна управа у Краљевини Србији коју је успоставила Аустроугарска када је окупирала Србију током Првог свјетског рата, тачније од 1915.
  • Манлихер Шенауер ([...] , [...] или Τυφέκιον Μάνλιχερ) је аустроугарска пушка репетирка са обртночепним затварачем, а одликује се и ротационим магацином који је јединствен у свету. Конструисали су је Фердинанд Манлихер и Ото Шенауер крајем 19. века. Производила се у фабрици „Österreichische Waffenfabrikgesellschaft" из Штајера али је била намењена само извозу и цивилном тржишту пошто је аустроугарска војска већ раније усвојила у своје наоружање пушку М1895 Манлихер. Пушке Манлихер Шенауер су због компликоване конструкције биле једне од најскупљих и најтежих за производњу, а у наоружање их је усвојила једино Краљевина Грчка.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!