Übersetzung für 'Балканско' von Serbisch nach Deutsch

Балканско полуострво {ср}

Balkanhalbinsel {f}гео.

• Посебно пажњу посвећивао је питањима настанка и развоја најстарије металургије бакра и земљорадње балканско-подунавске области, са нагласком на Средње Подунавље и Ђердапску клисуру (Културу Лепенског Вира).
• „Приони, мобо: изворне српске песме“ је први албум женског певачког састава „Моба“ из Београда. У облику аудио касете објавила га је београдска кућа „Биљег - балканско и словенско издаваштво“ 1994. године.
• „Бела вило, попевање о косовском боју“ је први албум уметнице и извођача српских изворних песама Светлане Стевић Вукосављевић. У облику аудио касете објавила га је београдска кућа „Биљег - балканско и словенско издаваштво“, 1993. године.
• Призивања: Српски дувачки инструменти је први албум традиционалног свирача Дарка Мацуре. У облику аудио касете објавила га је београдска кућа „Биљег - балканско и словенско издаваштво“, 1994. године.
• Никопољски крсташки рат водио се против Турака да би се ослободило балканско полуострво од Турака и био је део многобројних Крсташких ратова против Османлија.

• Додељена му је Годишња награда Ђурђа И. Јеленића за монографију „На капијама Константинопоља. Русија и балканско питање у 19. веку”.
• Временом се медиј баладе проширио на Балканско полуострво и од тада се имплементирао у музичке уметничке форме присутне у балканској култури данас.
• Њихови сусрети и разговори сведоче о идејним и културолошким разликама, тачније о сукобу двеју цивилизација: западне (америчке) и источне (балканско-југословенске).
• Два пута је освајао балканско првенство 1972. и 1973.
• Важну улогу за ову осебујну револуцију у балканско-јадранској трговини Високе капије имају Султанија Нурбану и Султанија Сафија.

• У цркви Светог Вазнесења налази се спомен-плоча палим Голобочанима у балканско-турском и срспко-бугарском рату.
• Антрополошки, Хинухци су припадници кавкаског типа балканско-кавкаске расе, са неким видљивим карактеристикама каспијског типа. Планински регион Дагестана чини границу између ова два антрополошка типа.
• Антрополошки, Хинухци су припадници кавкаског типа балканско-кавкаске расе, са неким видљивим карактеристикама каспијског типа. Планински регион Дагестана представља границу између ова два антрополошка типа.
• Антрополошки Каратинци припадају кавкаском типу балканско-кавкаске расе, који одликује лагана пигментација, велика глава и висок раст. Неке карактеристике каспијског типа су такође примјетне.
• Антрополошки Тиндинци припадају кавкаском типу балканско-кавкаске расе, са неколико карактеристика типичних за каспијски тип (релативно тамна пигментација и мала величина лобање).

• Антрополошки, Дидојци су припадници кавкаског типа балканско-кавкаске расе, са неким видљивим карактеристикама каспијског типа. Планински регион Дагестана представља границу између ова два антрополошка типа.
• Антрополошки, Годоберинци су најближи кавкаском типу балканско-кавкаске расе, мада као и остали мањи народи имају и особине карактеристичне за каспијску расу (релативно јака пигментација, мала лобања).
• Антрополошки, Бежтинци, припадају кавкаском типу балканско-кавкаске расе, који карактерише релативно лагана пигментација, масивност фацијалног дела лобање и натпросечна висина. Неке карактеристике каспијског типа су такође приметне.
• Мекињак (...) је биљка распрострањена на Динарским, Шарско-пиндским и Апенинским планинама, те се може сматрати балканско-апенинским ендемом.