Übersetzung für '
Балтичко' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- На исток су се словенска племена ширила у правцу горњег тока реке Волге и Оке. На југ су се Словени кретали према Дунаву, па уз њега на запад, насељавајући крајеве дуж притока Дунава и упадајући у Источно римско царство. На северу, Словени су се населили до 8. века до Ладошког језера, асимилујући локално балтичко и финско становништво.
- Насеље се помиње у другој половини XIX века као село у границама Бабрујског округа, а 1873. је познато као важна станица на железничкој траси која је спајала балтичко приморје са Украјином. Од 1924. део је Асиповичког рејона Бабрујског округа.
- балтичког фронта изашле на Балтичко море код Мемела.
- Борнхолм (...) је са шест малих ненасељених околних острваца (укупне површине 11 хектара) најисточније острво и општина Данске. Ово балтичко острво налази се 150 километара југоисточно од Копенхагена, 80 километара североисточно од Ригена и 40 километара од јужне обале Шведске.
- Лутеранизам се проширио кроз читаву Скандинавију током 16. века, када су монарси Данске—Норвешке (земље која је такође управљала Исландом и Фарским острвима) и монарх Шведске (који је такође владао Финском) усвојили лутеранизам. Кроз балтичко-немачку и шведску владавину, лутеранство се проширило и на Естонију и Летонију.
- Два су С 29Ц 1955. поставили брзински рекорд на кружној стази дужине 1000 километара остваривши просечну брзину лета од 900,6 -{km/h}-. Захваљујући својим С 29Ц, шведско ратно ваздухопловство је могло још готово целу деценију несметано извиђати балтичко приобаље Совјетског Савеза, све док се нису појавили у већем броју надзвучни совјетски ловци МиГ-19 наоружани вођеним пројектилима ваздух-ваздух (друга генерација).
- Још један значајан језик Летоније је скоро изумрли ливонски језик балтичко-финске подгране уралске језичке породице, који ужива законску заштиту. Латгалски језик (дијалект летонског) је такође заштићен летонским законом као историјска варијација летонског језика.
- Претпоставља се да пре него што су започели јасно документовани докази, Бургунди су вероватно првобитно емигрирали из континенталне Скандинавије на балтичко острво Борнхолм, а одатле у слив Висле, усред данашње Пољске.
- Никлот (1090-1160) је био последњи независни кнез Бодрића (Ободрита) (1129-1160), а касније и свих балтичко-полапских Словена и оснивач династије Никлотинг.
- Прове је бог у балтичко-словенској митологији. Поштован као највише божанство у древном Старгарду (Вагриа). Повезан је са светим храстовима, шумама и гајевима, где га је поштован током свечаности које је другог дана у недељи одржавао жрец.
- Подручје данашњег округа обухвата делове историјских области Северна Ботнија (балтичко приобаље) и Лапонија (унутрашњост), која су основана по колонизацији.
- Ханзеатски градови Пруске, Ливоније и Пољске подржавали су Холандију против главних градова Ханзе у северној Немачкој. После неколико поморских ратова Амстердам постаје водећа лука за пољско и балтичко жито од краја 14. века. Холанђани су сматрали трговину житом мајком свих трговина. Данска и Енглеска су неуспешно настојале да униште Холандију почетком 16. века.
- Лиепаја је позната по многим обележјима. У њој се налази највеће балтичко бродоградилиште, па се овај град често назива и "летонским Ливерпулом". Позната је и по својој музичкој традицији и концертима.
- Ливонски језик припада јужној групи балтичко-финских језика. Претпоставља се да су се Ливонци први одвојили од заједничке балтичко-финске заједнице. Кључни проблем академског истраживања Ливонаца је њихово мјесто порекла и миграција.
- 2. октобра 1775. године Салават Јулајев и његов отац су оковани ланцима и одведени на доживотни принудни рад у балтичко утврђење Рогервик. Посљедње докуметовано помињање Салавата Јулајева датира из 1800. године. До ове године, Салават је већ био у заточеништву двадесет пет година. Мајор Дитмара, командант под чијом надлежношћу се налазио Салават Јулајев, извјештава да је Салават Јулајев преминуо 26. септембра 1800. године.
- Уједињено балтичко Војводство наследиле су републике Естонија и Летонија као самосталне земље.
- , били су древно балтичко племе које је живело на источним обалама Балтичког мора у периоду између 5.
- Макс Васмер повезује име реке са готским ахуа, старовисоконемачким аха, латинским aqua, које све имају исто значење - или "вода" или "река". Олег Трубачов је тражио порекло имена у балтичким језицима [...] : балтичко племе Галиндијаци живели су у западном дилу слива реке Ока пре доласка Словена.
- Гарлиб Хелвиг Меркел ([...] , [...]; Ледурга, 1. новембар 1769 – Рига, 9. мај 1850) био је летонски и балтичко-немачки писац и друштвено-политички активист и један од најранијих припадника естофилског и летофилског културног покрета.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!