Werbung
 Übersetzung für 'Берлином' von Serbisch nach Deutsch
филмФ
Небо над Берлином [Вим Вендерс]
Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Река је повезана каналима (Латерални канал Лабе, Канал Лаба-Хавел, Мителандканал) са индустријским подручјима Немачке и Берлином.
  • Диверзија је изазвала и велику материјалну штету на телефонским уређајима Главне поште Загреб и вишечасовни прекид телефонских веза са Бечом, Берлином, Београдом, Одесом и Софијом.
  • Уз латински мото „-{Veritas - Iustitia - Libertas}-” (истина, правда, слобода) идеолошка удаљеност од старог комунистички доминираног Универзитета у Берлину симултано је изражена са стилистичком публикацијом (с Берлином као бакљом слободе) ради памћења њихове традиције.
  • Како се приближаво рок истицања примирја и ратификација одредби Версајског мировног уговора о морнарици, адмирал Лудвиг фон Ројтер се у споразуму са Берлином припремао за једну „офанзивну акцију“ која је преостала његовој разоружаној непокретној флоти – самоубиство самопотапањем.
  • године се вратио у Немачку и потписао уговор са новим бундеслигашем Унион Берлином.

  • Бранденбуршка капија и Потсдамер Плац су смештени на источном делу Тиргартена, који је некада био на граници са Источним Берлином.
  • Потсдам је југозападно од Берлина, и граничио се са западним Берлином кад је изграђен Берлински зид.
  • августа 1961, источнонемачке трупе су дошле на границу са Западним Берлином и почеле да граде Берлински зид.
  • Зато је тек спајање са богатим БСЦ Берлином у БСЦ Херту 1920.
  • "Небо над Берлином" је касније отворен у Западној Немачкој крајем октобра 1987.

  • Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
  • Проширена каналом Одра-Хафел, спаја Одру са Берлином и Лабом.
  • 1996. су Бранденбуржани на референдуму одбили уједињење своје покрајине са Берлином.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!