dict.cc | Већ сам на путу | Übersetzung Deutsch-Serbisch

Übersetzung für 'Већ сам на путу' von Serbisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Већ сам на путу!	Ich bin schon unterwegs!
Teiltreffer
	бити на путу оздрављења `{verb}`	sich auf dem Weg der Besserung befinden
	Ја сам на реду.	Ich bin dran.
	већ `{adv}`	schon 10
	већ `{adv}`	bereits 5
	већ `{conj}`	sondern 4
	сам `{pron}`	selbst 5
	сам `{adj}`	allein 3
	сам себе `{pron}`	sich selbst
	Ја сам ...	Ich bin ...
	Добро сам.	Mir geht es gut.
	Ја сам из ...	Ich komme aus ...
	Ја сам за.	Ich bin dafür.
	Bећ сам кренуо!	Ich bin schon unterwegs!
	Заинтересован сам за...	Ich interessiere mich für ...
	Ја сам из Аустрије.	Ich bin aus Österreich.
	Ја сам за то.	Ich bin dafür.
	Драго ми је, да сам Вас упознао.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Драго ми је, да сам Вас упознала.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	филмФ Шта сам урадила да заслужим ово? `[Педро Алмодовар]`	Womit hab' ich das verdient? `[Pedro Almodóvar]`
	ungeprüft на `{prep}`	im

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Већ сам на путу' von Serbisch nach Deutsch

Већ сам на путу!: Ich bin schon unterwegs!
бити на путу оздрављења {verb}: sich auf dem Weg der Besserung befinden
Werbung
Ја сам на реду.: Ich bin dran.
већ {adv}: schon

bereits
већ {conj}: sondern
сам {pron}: selbst
сам {adj}: allein
сам себе {pron}: sich selbst
Ја сам ...: Ich bin ...
Добро сам.: Mir geht es gut.
Ја сам из ...: Ich komme aus ...
Ја сам за.: Ich bin dafür.
Bећ сам кренуо!: Ich bin schon unterwegs!
Заинтересован сам за...: Ich interessiere mich für ...
Ја сам из Аустрије.: Ich bin aus Österreich.
Ја сам за то.: Ich bin dafür.
Драго ми је, да сам Вас упознао.: Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознала.: Freut mich, Sie kennenzulernen.
Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]: Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]филмФ
на {prep}: ungeprüft im

Anwendungsbeispiele Serbisch

године кроз село пропутовао император Петар Велики на путу ка Полтави где се одиграла важна Полтавска битка.
Међутим на путу за Србију ухвате их Мусини људи.
На путу у граду Једрену побегла му је Сунчаница тако да се Осман ипак жени Соколицом.
Нотос се највише разбесни када на свом путу сусретне свог брата Бореја, и тада је његова снага највећа и тешко му је одолети.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
OnlineRecnik
GoogleTr
Vokabular

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Већ сам на путу":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!