Übersetzung für 'Волим' von Serbisch nach Deutsch

Волим те.

Ich liebe dich.

• 28. новембра 2009. Лепс је добио награду "Златни грамофон" за пемсу "Не волим те" (...).
• Написао је званичну химну Телавивског Прајда 2013. године "„Тел Авив, ја хабиби Тел Авив”" ("Тел Авив, волим те Тел Авиви").
• Води недељни квиз Ја волим Србију на РТС- у, заједно са Нелетом Карајлићем.
• Уз колегу Жарка Лазића, била је водитељ емисије "Трансформа". Опробала се и као списатељица - објавила је роман "Немаш појма колико те волим" (Лагуна, 2011).
• Његово уметничко име Сарапо (...) како се изговара на француском, на грчком значи "волим те" (Σ‘αγαπώ, s'agapo). Ово име одабрала му је Пијафова.

• Надахнуће је дошло од мог зета, Џоа Хенрија, супруга моје сестре. Он је један од мојих најомиљенијих ликова на свету и прави песник. Он је написао песму и послао ми је. Мирвајз и ја смо мало изменили речи и музику. Оно што волим код ове песме је пркос. За мене је то једна романтична песма. Знате, одерите ме ако хоћете, али ми не говорите кога да волим или кога би требало да волим. Не говорите ми да одустанем. На неки начин за мене је ова песма као она Синатрина -{"If I can make it there, I can make it anywhere"}-.
• Стални је члан популарног квиза Ја волим Србију.
• Језик позитивне акције је изражавање сопствених захтева и очекивања у односу на себе и друге у афирмативној форми (нпр. ја волим, ја хоћу...).
• Године 2003. објавио је прву компилацију Све најбоље са својим највећим хитовима и новим синглом „Кад волим, волим“ са којим је наступала на 7. ХРФ-у исте године.
• На основу гласова читатељки Базара, Бора је изабран за идеалног мушкарца, на шта је он одговорио песмицом „Домаћице, скините гаћице, ја волим ваше фланелске спаваћице”.

• Композиторски дуо Александар Фута Радуловић и Марина Туцаковић избацују га у врх фолк сцене, а из те плодне сарадње остали су незаборавни хитови, који се и данас слушају: "Жена", "Волим да те волим", "Плавуша", "Како си ти"...
• "Ех, кад би ти рекла ми, волим те" је седми албум Халида Бешлића. Издат је 1987. године. Издавачка кућа је Југотон.
• Питања се неретко користе и као наслови уметничких дела (Како је пропао рокенрол, Зашто не волим снег, Шта се згоди кад се љубав роди, Где сте, моји срећни дани).
• Волим да волим је деветнаести музички албум српског певача Шабана Шаулића.
• На РТС-у тренутно води квиз "Ја волим Србију" и емисију "Луда ноћ". Водила је "Јутарњи програм" од 2016. године па све до краја 2019 године.

• Свој народ да волим више од себе.
• Ја ноћас плакати нећу/Зашто те толико волим је десета сингл-плоча певачице Снежане Ђуришић и друга која је објављена 1976. године. Издата је за Југотон.
• Године 1998. издала је и аутобиографију "-{Грејс Слик: Неког да волим? Рокенрол сећања}-".
• Године 2011. песма групе Фамилија - "Што ја волим тај секс" изгласана је међу 60 најбољих песама икада објављених на Радију Београд од његовог постојања.
• Средином 1978. напустио је групу и са Ипетом Ивандићем снимио албум „Стижемо". Почетком 1979. довео је из Крагујевца групу Ватра, али више од тога није успео да учини. У пролеће 1979. на предлог Точка, Зорана и Кепе, вратио се у Смак и са њима снимио још два сингла : „На Балкану“ (1979); и „Рок циркус“ (1980); и два албума: "Рок циркус" (1980); и "Зашто не волим снијег" (1981). Учествовао је и у снимању плоче "Из профила" (1982) Бориса Аранђеловића, која је заправо остатак материјала припремљеног за албум "Зашто не волим снег".