Übersetzung für 'Где си' von Serbisch nach Deutsch

Где си? [разг.]

Wie geht's? [ugs.]

---

Одакле си?

Woher kommst du?

Werbung

Како си?

Wie geht es dir?

Wie geht's?

ти си {verb}

ungeprüft du bist

Ти си на реду.

Du bist dran.

где {adv}

wo

било где {adv}

überall

irgendwo

• Партизанска стража у селу Ново Пољанце, састављена искључиво од Шиптара 30. јануара 1945. заробила је на превару писара и референта санитета 3. батаљона 5. Косовско-метохијске ударне бригаде. Одржано им је суђење (судије Шабан Полужа и Мехмед Градина), где су осуђени на смрт. Срећом нису стрељани јер их је Осман Зорић, из села Дашевци, склонио у току борбе и увео у одају где си боравиле жене.
• Влада Нешић је од 1920. године био у браку са Лепом Нешић-Пијаде, са којом је имао ћерку Јелену, рођену 1925. године. После његове смрти, супруга и ћерка су уз помоћ КПЈ отишле у Москву. Његова супруга се касније вратила у земљу и 1939. се удала за Мошу Пијаде. Ћерка је наставила да живи у Совјетском Савезу, где си и удала за инжењера Јурија Капилана, који је као официр Црвене армије погинуо у Стаљинградској бици.
• Написао је за Тому још неколико великих хитова као што су: „Испод палме на обали мора (Остала је само успомена)”, „Леле леле Циганко”, „Сутра се враћам кући”, „Плакала је” и „Где си сада”.
• Милутин и његова супруга Ратка су тада били ухапшени и спроведени у затвор у Ђушиној улици, где си били затворени у самице и изложени страховитим мучењима. Пошто агенти нису могли од њих нина било којин начин да добију никакво признање о људима с којима су били повезани, претили су да ће убити њиховог четворогодишњег сина. Касније су били пребачени у Бањички логор.
• О животу у овом манастиру снимљен је документарни филм „Где си, Адаме?”.

• На врхунцу расправе јавља се Бог из вихора питањем Јову «Где си био кад сам Земљу стварао?
• Са овог албума као хитови су се највише издвојиле љубавне песме „Ја је гледам како спава“ и „Где си у овом глупом хотелу“.
• О, брате, где си? (...) је амерички филм снимљен 2000. у режији Џоела Коена. Главне улоге тумаче Џорџ Клуни, Џон Туртуро и Тим Блејк Нелсон.
• Певала је „Где си душо, где си рано“ у филму Славка Воркапића „Ханка“ 1955.
• године, синхронизоване су 3 серије (Где си ти Скуби Ду, Скуби Ду шоу, Скуби Ду и Скрепи Ду), један анимирани ТВ филм (Скуби Ду и мрзовољни вукодлак) и сви анимирани -{VHS/DVD}- филмови закључно са Скуби Ду и чудовиште из Лох Неса (изузев Скуби Ду и легенда о вампиру и Скуби Ду и чудовиште из Мексика), за -{VHS}- издања.

• Пет пута је покушао да се квалификује на Песму Евровизије. Двапут се такмичио на Југовизији, 1988. године је заузео друго место са песмом „Џени”, а 1990. треће место у дуету са Зорицом Конџом и песмом „Срећа је тамо где си ти”. Трипут је учествовао на хрватској Дори, 1994, 1995. и 1997. године и најбољи пласман му је био друго место.
• Године 2005, након постављања Ромеа Делејра као либералног сенатора, Макензи је написао чланак у новинама „Свет и Пошта“ (...) под насловом „Ромео, Ромео, где си партизану?“ (...) у којем је изјавио да је Делејр изменио мишљење у вези интервенције у Судану.
• Гробље украјинске народне армије (УНА - Украјинска Народна Армија) (парцела № 8) где си сахрањени војници, већином лавовске области и запада Украјине, који су у Другом светском рату били са нацистима у дивизији "СС Галиција". Већина тих припадника је грко-унијата. За есеесовска гробља брине скаутска организација Украјине (ПЛАСТ) са ветераном те дивизије (Јуриј Ференцевич).
• "Шта је ново Скуби Ду?" (...) је девети Скуби Ду цртани из Хана-Барбера продукције. Оживљавање оригиналног "Скуби Ду, где си!" након десет година паузе у нови "Скуби" тв емисија, која је Емитована 2002. године. Низ осмислили и направили Варнер Брос анимације студији анимације.