Übersetzung für 'Дон' von Serbisch nach Deutsch

Дон {м} [река]

Don {m} [Fluss]гео.

• Пошто су се утврдили започели су придобијати становништво Зажабља и околних крајева за насељавање новоосвојеног подручја. У овој акцији посредник им је био дон Петар Драгобратовић, који је једног од најугледнијих Зажабљанина Николу Нонковића придобио за ту идеју. Пошто је потписана капитулација између Нонковића и млетачког провидура Петра Валијера преко посредника дон Петра, Нонковић се обавезао на покорност Млетачкој републици као њен поданик и на насељење већег броја католика на њиховој територији. Овим повезивањем домаћег становништва с Млечанима започиње активни живот Опузена и уједно читавог подручја доњег тока реке Неретве.
• Пробуђена је и Касандрина љубомора, која настоји да окрене дон Хулија против везе његове ћерке и досељеника. Касандра жели све – брак са дон Хулиом и Габријела за љубавника. Игнасио, ипак, не успева да пронађе новац за повратак своје имовине и Габријел се досељава на имање у Сан Гаспару. Бесни дон Хулио користи свој утицај на суграђане како би му живот учинио немогућим. Габријел настоји да се свим средствима бори против тога, истовремено жели да придобије наклоност дон Хулија и љубав његове ћерке за којом чезне.
• Јуна 1941. католички поп дон Илија Томас у Клепцима вршио је покатоличење Срба па је један део прешао на ту веру из страха од усташа који су тада на сваком кораку убијали српски живаљ. Жене су одлазиле недељом на мису, дон Илија им је делио — продавао молитвенике, иконе, поучавао у новој вери и издавао потврде да су прешли на католичку веру. Мушкарци нису смели да иду у цркву јер су се плашили да их тамо усташе не ухвате и убију.
• Дијалози између дон Дијега и Франсиске у сентиментални, док између дон Дијега и дон Карлоса обилују динамичношћу.
• Њени надимци су „Килдон“, „Дон дон“ и „Д дон“.

• Дон Хуан је 1576. постављен за гувернера Шпанске Низоземске: побуњеним провинцијама понудио је помирење - повлачење шпанске војске у замену за обнову католичке цркве у свим провинцијама.
• Династија Трастамара је окупирала арагонски престо путем Договора из Каспе (1412), којим се завршава борба око престола настала услед смрти дон Мартина I 1410. који није оставио наследника.
• Памћен је и по интерпретацијама Ивана Грозног у "Псковитијанки" Римског-Корсакова и Салијерија у "Моцарту и Салијерију", Мефистофелеса у Гуноовом "Фаусту", Дон Кихота у Маснеовом "Дон Кихоту" и краља Филипа у Вердијевом "Дон Карлосу".
• Биклу први пут помиње дон Миховил Павлиновић у другој половини 19. вијека, након што ју је пронашао у Макарском приморју.
• Његов ученик и сљедбеник дон Нико Луковић поставио је бронзану бисту свог великог учитеља (рад Томе Росандића) пред прочељем Жупског храма на Прчњу, уз остале југословенске великане.

• У другом делу романа, који је и најдужи, Силвио се запошљава код дон Гајетана у књижару. Тамо упознаје његову жену и старца који им помаже око куће. Незадовољан је послом, и условима које му дон Гајетано пружа и како се опходи према њему. У једном тренутку пожели да запали књижару, али ипак само одлази одатле.
• Кит, Френки и Бренди Џим успевају да кришом извуку дон Арогада са хацијенде и воде га на његово имање. Тамо Кит закљујучује да је дон Моранте вођа Ноћних коњаника. Циљ дон Морантеа је да уклони гувернера Стонбека, који је тренутно у кампањи за реизбор, да би уместо њега поставио свог човека, који ће му омогућити да лакше дође до земље и прода је влади Мексика (која је такође жели убог рудника сребра).
• Прве три Кастанедине књиге - "Учење Дон Хуана - знање Индијанаца Јаки", "Одвојена стварност" и "Пут у Иштлан", су написане још док је био студент.
• Доналд Саутам Лоренс ([...] , познатији као Дон Лоренс, 17. ...
• Својим саветима је помагао дон Боску утемељити Салезијанску дружбу; тиме си је заслужио надимак „Дон Босков Папа”.

• Ростов на Дону се налази у југоисточном делу Источноевропске низије.