1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- године, Забел Јесајан се вратила у Константинопољ, а 1909.
- Пролазећи кроз Медиоланум (Милано) и Сирмијум (Сремска Митровица), пут је стизао у Константинопољ, а затим, преко Азије, у Палестину у Јерусалим.
- фебруар 1865, Константинопољ) био је епископ Цариградске патријаршије, митрополит велешки (1848—1860) и митрополит херцеговачки (1838—1848).
- ... Константинопољ, 1294 — Константинопољ, после 1345) била је ћерка византијског цара Андроника II Палеолога и пета супруга српског краља Стефана Уроша II Милутина.
- Повукла се у Константинопољ, одакле је водила кампању помоћи руским избеглицама.
- -{Βυζάντιον}- — Бизантион, модерно -{"Vyzántion"}- — Византион), у литератури такође и Визант, је био антички грчки град на обали Босфора који ће касније постати Константинопољ (савремени Истанбул).
- године, овај је назив проглашен јединим службеним називом града, те су турске власти од странаца захтева коришћење овог назива уместо нетурских назива као Константинопољ или Цариград.
- (око 1400 — Константинопољ 1460), Хорогсегешки гроф (...), војсковођа и владар.
- Када су дошли до Астрахана, кан је дозволио једној од својих трудних жена да се врате у Константинопољ.
- Рођен је Никеји у Битинији, где је његов отац побегао пошто су Латини освојили Константинопољ 1204.
- Његова најпознатија дела су „Принц од Вијана“, „Конверзија војводе од Гандије“ и „Улазак Руђера де Флора у Константинопољ“ из 1888.
- Теодора Комнин (рођена око 1050 - Константинопољ, 1136.) је била византијска племкиња - сестра цара Алексија I Комнена.
- Прича о новгородској бијелој камилавци подржава руску политичку теорију о три Рима (као трећи се наводи Москва). Константинопољ је познат као други Рим, и послије подјеле цркве - центар православља.
- Протерао је турске генерале, а породица султана Арслана је отишла за Константинопољ и ослобођена је уз откуп.
- Калдорпу је додељена друга позиција и он је 5. августа 1919. напустио Константинопољ.
- барон Маурис де Хирш почео је градњу жељезничке пруге Константинопољ - Белово, која је завршена три године касније.
- Концепт Трећег Рима (Москве) лежи на наслеђу идеја које су оставили Рим и Константинопољ и цареви Јован Александар и Стефан Душан.
- Најзад, османски Турци су освојили Константинопољ у 15.
- Зенон бива присиљен да напусти Константинопољ јануара 475.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!