dict.cc | Лије као из кабла | Übersetzung Deutsch-Serbisch

Übersetzung für 'Лије као из кабла' von Serbisch nach Deutsch

	Лије као из кабла. `[фиг.]`	Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]`
Teiltreffer
	као `{conj}`	wie
	као `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als 3
	(као) треће `{adv}`	drittens
	као прво	als Erstes
	као увек `{adv}`	wie immer
	као да `{conj}`	als ob
	(као) прво `{adv}`	erstens
	као и `{conj}`	sowie
	ungeprüft (као) друго `{adv}`	zweitens
	црвен као рубин `{adj}`	rubinrot
	изгледати као `{verb}` `[несв.]`	aussehen wie
	Као трн у оку	Wie ein Dorn im Auge
	имати новца као плеве	Geld wie Heu haben
	живети као бубрег у лоју `{verb}` `[разг.]` `[фразеологизам]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	из `{prep}`	aus 4
	гео. из Келна `{adv}`	aus Köln
	из чега `{adv}`	woraus
	искочити из кревета `{verb}`	aus dem Bett springen
	из сигурносних разлога	aus Sicherheitsgründen
	Ја сам из ...	Ich komme aus ...

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Лије као из кабла' von Serbisch nach Deutsch

Лије као из кабла. [фиг.]: Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
као {conj}: wie
Werbung
као {adv} {prep} {conj}: als
(као) треће {adv}: drittens
као прво: als Erstes
као увек {adv}: wie immer
као да {conj}: als ob
(као) прво {adv}: erstens
као и {conj}: sowie
(као) друго {adv}: ungeprüft zweitens
црвен као рубин {adj}: rubinrot
изгледати као {verb} [несв.]: aussehen wie
Као трн у оку: Wie ein Dorn im Auge
имати новца као плеве: Geld wie Heu haben
живети као бубрег у лоју {verb} [разг.] [фразеологизам]: wie die Made im Speck leben [ugs.] [Redewendung]
из {prep}: aus
из Келна {adv}: aus Kölnгео.
из чега {adv}: woraus
искочити из кревета {verb}: aus dem Bett springen
из сигурносних разлога: aus Sicherheitsgründen
Ја сам из ...: Ich komme aus ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
OnlineRecnik
GoogleTr
Vokabular

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Лије као из кабла":

• Deutsch - Serbisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!