Übersetzung für '
Метохије' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Ово је период отимања Косова и Метохије од стране међународне заједнице.
- Албанци с Косова и Метохије масовно су се укључивали у све окупаторске војне и полицијске јединице и верно служили немачке и италијанске окупаторе, не само на Косову и Метохији, већ и у Албанији, Црној Гори, Македонији и другим крајевима где су владали окупатори.
- Главни штаб Народноослободилачке војске и партизанских одреда Косова и Метохије је био највиши војни орган који је организовао и командовао јединицама Народноослободилачке војске и партизанских одреда Југославије на подручју Косова и Метохије, током Народноосолободилачког рата.
- Исто правило важи и за придеве изведене из вишечланог имена "Косово и Метохија" и појединачних обласних имена Косово и Метохија, тако да израз "косовскометохијска граница" означава границу "Косова и Метохије" као целовите области, док израз "косовско-метохијска граница" означава границу између области Косова на једној и области Метохије на другој страни.
- Албанаца напустило територију Косова и Метохије, а припадници југословенске војске, полиције и паравојних формација су оптужени за спровођење систематских злочина, прогона и масовних убистава.
- године био је командант Привременог војног штаба НОП одреда Косова и Метохије, а априла 1943.
- године, који ни овог пута није спроведен на територији Косова и Метохије, а није обухватио ни Албанце са југа Србије који су га бојкотовали, број становника Србије без Косова и Метохије износио је 7.186.862.
- ФК Трепча је шест пута била освајач првенства Косова и Метохије, док је то такмичење било регионална лига у лигашком систему СФР Југославије/СР Југославије.
- Ношња Косова и Метохије је веома разноврсна.
- Чланови Савеза извиђача Косова и Метохије, а уједно и чланови Савеза извиђача Србије су сви одреди и самосталне чете које се налазе на територији Аутономне покрајине Косова и Метохије.
- Након српских сеоба, Албанци из планинских подручја Малесије се спуштају у плодне и опустеле долине Метохије.
- Предводио је делегацију Косова и Метохије у разговорима о политичком статусу ове покрајине са Србијом у Бечу у фебруару 2006.
- Од новембра 1952. године има статус метохије Московске патријаршије у Софији.
- ... август 1913), албанска је стогодишњакиња са Косова и Метохије, која је тренутно најстарија жива особа на територији Аутономне Покрајине Косова и Метохије.
- Фестивал „Старосрпска песма Косова и Метохије“ основан је 1997.
- Статус Аутономне Покрајине Косова и Метохије у Србији дефинисан је Уставом Србије.
- Највећи изазови стабилности региона су: пита- ње статуса Косова и Метохије и покушај ревизије Дејтонског споразума, супротно интересима било ког од конститутивних народа Босне и Херцеговине.
- Факултет ликовних уметности завршио је 1988. године у Београду где и данас живи и ствара. Од 1989. године, члан је удружења ликовних уметника Србије. Сценографијом се бави од 1983. године. Оснивач дечијег позоришта у дому за незбринуту децу "Јован Јовановић Змај" од 1989–2003. године редитељ вишепозоришних представа и осниваћ позоришног театра "119". Покретач низа хуманитарних акција по домовима за незбринуту децу, за децом избеглицама из хрватске и босне и херцеговине, децом ометеном у развоју, са децом у енклавама на Косову и Метохији. Оснивач хуманитарне аукције "Звона метохије". Активно излаже од 1993. године до данас у Србији и иностранству.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!