Werbung
 Übersetzung für 'Рачун' von Serbisch nach Deutsch
рачун {м}Rechnung {f}
5
рачун {м}Quittung {f}
2
рачун {м}Kassenzettel {m}
Рачун, молим!Bitte zahlen!
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Иако (не откуцан) ламбда рачун је Тјуринг-потпун, просто откуцан ламбда рачун није.
  • Величина и облик анлизираног прозора може да варира. Мањи (краћи) прозор ће произвести тачније резултате у времену на рачун прецизности представљања фреквенције. Већи (дужи) прозор ће обезбедити прецизније представљање фреквенција на рачун прецизности у временском представљању.
  • Математички, ови модели се могу представити на неколико начина. Петријеве мреже, уведене у докторској тези Карла Адама Петрија су биле рани покушај да се кодификују ови модели. Датафлоу је направио Датафлоу архитектуру по овом принципу са циљем да физички имплементира идеје од Датафлоу теорији. Почев одд почетка 1970, процесни рачун као што је рачун комуникационих система и процеси са секвенцијалним комуницирањем су развијени да омогуће алгебарско резоновање о системима састављеним од интерреагујућих компоненти. Скорашњи додаци овој фамилији рачуна као што је Пи рачун, су додали могућност за резоновање динамичких топологија.
  • Релациони рачун је други формализам за манипулисање подацима. Релациона алгебра даје скуп операција за изградњу релације резултата, а релациони рачун пружа нотацију за описивање својстава те релације резултата. Релациони рачун се базира на предикатском рачуну првог реда. Едгар Код је дао две варијанте: релациони рачун н-торки и релациони рачун домена.
  • Првом тужбом се штити интерес самог подносиоца, а спор се води у име и за рачун лица које је тужбу поднело. Другом тужбом се штити интерес друштва, а спор се води у име подносиоца тужбе, а за рачун привредног друштва. На тај начин се опредељује и правна природа спора.

  • Европљани су се први пут појавили када су Викинзи населили у Ланс о Медоузу око 1000. године. Након неуспеха те колоније није било покушаја истраживања Северне Америке све до 1497. када је Џон Кабот истраживао атлантску обалу Канаде за рачун Енглеске и Жака Картијеа 1534. за рачун Француске.
  • Пејпал је врста „клијент-клијенту“ (...) услуге. П2П начин плаћања омогућава било коме, ко има имејл адресу, да пошаље новац неком другом ко такође има имејл-адресу. Иницијализатор трансакције преко Пејпала се мора прво регистровати на Пејпал страницама, те затим пребацити одређену своту новца на свој кориснички рачун. Новчани износ се може пребацити директно са текућег рачуна банке или користећи кредитне/дебитне картице. Приматељ Пејпал трансфера може затражити чек од Пејпала, може отворити свој кориснички рачун, или може затражити пренос средстава на свој рачун у банци. Пејпал је пример посредника у плаћању који олакшава и омогућава светску интернет економију.
  • Један број речи које су стандардно дефинисане у програмском језику Форт везане су за рачун. То је у првом реду рачун са целим бројевима.
  • Истраживање "концентрације власништва" указује на низак ниво одвојености власништва и контроле у многима корпорацијама. Висока концентрација власништва у већини случајева спречава опортуно понашање менаџмента у смислу кориштења контроле за своју особну корист. Међутим, висока концентрација власништва има своју цену – велики власници, с уделима који осигуравају контролу могу пратити личне интересе на рачун других интересно-утицајних група, а пре свега на рачун малих деоничара.
  • Тензорски рачун је област математике у којој се проучавају тензори и операције с њима. Тензорски рачун обухвата "тензорску алгебру" и "тензорску анализу". Примењује се у геометрији, теоријској физици, механици и примењеној механици. Због своје просте симболике ушао је као апарат у низ савремених техничких дисциплина.

  • Дословно преведено са кинеског, жусуан значи „рачун помоћу зрна“.
  • „Не оцењуј лечника пре него што ти донесе рачун“.
  • Бабиш је субјект многих критика политичких противника и медија укључујући и критике на рачун наводних сукоба интереса, његовој улози у комунистичкој тајној полицији, као и оптужбе на рачун застрашивања својих политичких противника. Упркос критикама, Бабиш је остао један од најпопуларнијих политичара у Чешкој републици.
  • У Лос Анђелесу среће своју снају Хелен, са којом има жестоку свађу и она одбија било какву помоћ од њега за њу и његову ћерку Никол. Лион пристаје да се бори за Синтију, али под условом да се направи тајни рачун са лажним именом на његовог покојног брата. Новац од својих борби он уплаћује на тај рачун, а Џошуа се представља као службеник лажне осигуравијуће куће који доставља тај новац Хелен.
  • Прост каматни рачун представља рачун који је одређен у зависности између капитала, каматне стопе (интереса) и времена за које се рачуна камата где се камата обрачунава на "исту основицу".

  • Успео је 1320. да ратом прошири Француску на рачун Фландрије.
  • Топлодолска река се углавном прихрањује на рачун отапања снега са највиших врхова Старе планине, као и на рачун пролећних киша. Она је током пролећних месеци изузетно јака, великих протицаја и велике кинетичке енергије тако да до самог спајања са Височицом доноси облутке пермских пешчара дециметарских до скоро метарских димензија. Насупрот овоме, током дужег периода без кише река скоро да пресушује.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!