Übersetzung für 'Тихи' von Serbisch nach Deutsch

Тихи океан {м}

Pazifik {m}гео.

• Стела Џатрас је била члан Конгреса српског уједињења у Америци. Kao тихи лобиста припадала је групи активних поборника интереса српског народа, као што су Питер Брок, Питер Махер, конгресмен Денис Кучинић, Џим Џатрис и Јулија Горин.
• Већина каменаца у жучној кеси не даје никакве клиничке симптома и по више година. Ови каменци се називају неми или тихи и најчешче се откривајује случајно у току других рутинских прегледа, и не захтевају никакво лечење, изузев хигијенско дијететског режима исхране.
• Припадајући поколењу српске омладине коју је тихи глас Духа Светог пробудио за чежњиву љубав према Богу, Владимир се дуго припремао и 1994. коначно упутио у најстарију српску учионицу, у Свети манастир Хиландар.
• Пријаве овог НЛО-а углавном га описују као велики(понекад и огромни), тихи, црни троугао који лебди или прелеће мања насеља и аутопутеве. Виђање овог НЛО-а углавном буде по мраку. За ове објекте се често и говорило да имају пулсирајућа светла у сваком углу троугла.
• Идисти су наставили да праве „побољшања“. Реформе су долазиле једна за другом, због чега је језик изгубио мноштво поборника. Након Другог светског рата овај језик се стабилизује, али не успева да спречи тихи одлив присталица. Ипак, организовани Идо-покрет постоји још увек и он активно користи овај језик у међународној комуникацији.

• Прва екранизација дела била је тихи филм, Бродвејска филмска драма Овена Дејвиса из 1926. године. 1949. године Елиот Нугент режира другу верзију филма, а 1974. године излази још једна филмска екранизација. Најпопуларнија филмска екранизација "Велики Гетсби" излази 2013. године са Леонардом Дикаприом, Кери Малиган и Тобијем Магвајером у главним улогама.
• Име народа Чуваши у писаним документима се први пут појављује 1469. године. Многи научници су сагласни да име "Чуваш" потиче од старотуркијског "јуваш", што значи „тихи, мирни”.
• Име народа Чуваши у писаним документима се први пут појављује 1469. године. Многи научници су сагласни да име "Чуваш" потиче од старотуркијског "јуваш", што значи „тихи, мирни“.
• Играч не може комбиновати у једном потезу и тихи потез и прескакање. Прескакање кад је могуће није обавезно, већ играч бира потез који му највише одговара.
• Славуј је пример птице селице. Сви славуји проводе зиму у Африци, а код нас долазе у априлу месецу. Славуј пева само у пролеће, а негде у јуну лагано престаје са песмом, па у августу може да изгледа као да су већ отишли на југ. Међутим, они су тада ту, само тихи и неприметни.

• Маламути су веома активни пси, треба их свакодневно шетати. Због високог нивоа енергије, нису најбољи избор за неискусне власнике. Углавном су тихи, ретко лају.
• Тихи срчани удар, тиха исхемија срчаног мишића или тихи инфаркт миокарда (акроним ТСУ) је облик срчаног удара чији симптоми су толико благи да их пацијенти често не схватају озбиљно и да су се десили.
• Прва екранизација дела је била 1907. године као тихи кратки филм.
• Када инфарк погађаја малу површину, можда неће бити симптома и носи назив тихи мождани удар. Временом, пошто је више подручја мозга трајно оштећено, појављују се симптоми деменције.
• Брање гљива, гљиволов, "тихи лов" и слични изрази описују активност прикупљања гљива у природи, односно бављење гљивама или занимање за њих ради скупљања јестивих врста за храну или због задовољавања сопствене знатижеље.

• У библиотеци, Џереми објашњава Аелити зашто морају бити тихи док су тамо. Улрик и Од се играју папирном лоптом и Улрик побеђује, али губи равнотежу и пада са столице. Грди га Џим, док се Јуми пригушено смеје. Долази директор и Џим га хвата за уво, али овај води Џеремија да поразговара са њим.
• то учиниле и за НаН, нпр. НаН ^ 0 = 1. су две врсте НаНс: подразумевани тихи НаН и, опционо, сигнализирају НаНс. Сигнализација НаН у било којој аритметичкој операцији (укључујући нумеричка упоређивања) узрокује сигнализирање "неважећег" изузетка .
• "39 степеника" је још један у низу Хичкокових филмова заснованих на невином човеку који је приморан да бежи, укључујући филмове "Станар" (1926), "Саботер" (1942) и "Север-северозапад" (1959). Филм садржи уобичајени Хичкоковски троп „мекгафина” (средство заплета које је од виталног значаја за причу, али ирелевантно за публику); у овом случају то је тајни дизајн за тихи авионски мотор.