Übersetzung für 'То' von Serbisch nach Deutsch

то

das

то {pron}

es

dies

---

Werbung

за то {adv}

dazu

dafür

Замисли то!

Stell dir das mal vor!

на то {adv}

dazu

darauf

Пусти то!

Lass das!

то је

es ist

то јест <тј.>

das heißt <d. h.>

---

Колико то кошта?

Wie viel kostet es?

Откуд то, да ... ?

Wie kommt's, dass ... ?

То је тачно. [разг.]

Es stimmt. [ugs.]

што ..., то ...

je ..., desto ...

---

Ја сам за то.

Ich bin dafür.

све указује на то

ungeprüft alles deutet darauf hin

То ми није познато.

ungeprüft Das entzieht sich meiner Kenntnis.

---

и како то обично бива {adv}

und wie es dann so ist

Ко зна зашто је то добро.

Jedes Unglück hat auch sein Gutes.посл.

• Фром спомиње и трећи облик - псеудоагресију. То су агресивна дела која могу проузроковати штету, али им то није намера - нехотична агресија.
• Шта је друштвено знање и образовање мање то формира већу ауторитативност, то је отуђење веће, то су природне потребе у друштву мање задовољене, то је у друштву већа потреба за деструкцијом, то је уништење друштва и друштвених остварења веће. Деструктивност у друштву траје док се не униште носиоци деструктивних потреба јер такво друштво јако тешко спознаје пут властите конструктивне оријентације.
• Град Хелсинки је политичко, привредно и управно средиште Финске. Такође, то је један од градова светског и европског значаја, а у области Скандинавије то је један од пет највећих градова. Посебност Хелсинкија је и то што је то најсеверније урбано подручје са више од милион становника.
• Изрека је израз апсолутисте, аутократе и диктатора. То што мислите да је држава, то није држава, то сам ја.
• Занимљиво је то да је Факети само једном искључен на утакмици, и то због ироничног аплаудирања судији.

• Обласна привреда углавном је заснована на пољопривреди и то на воћу. Везано за то развила се прехрамбена индустрија.
• У септембру 1968. године формирана је Територијална одбрана (ТО), као снага за подршку ЈНА, а 21. фебруара 1974. г. ТО је пренета у надлежност република и покрајина, чиме су ЈНА и ТО постали два равноправна дела југословенских оружаних снага.
• У то вријеме није постојао фабрички шпорет, макар становници нашег села нису га имали. Још је једна примитивна градња ложишта кориштена у то вријеме, а то је фуруна. За градњу фуруне кориштени су глинени лончићи, који су блатом узидани у велику земљану пећ.
• То је уједно и најдешње извођење, обзиром на то да постоји само један нетерминал који се замењује у реченичној форми.
• Када су врата била затворена то је значило да је мир, а то се догодило, у историји Рима само седам пута, и то три пута у доба владавине цара Августа.

• Само — то је Србија, то смо ми, то сам ја — ништа више. То је мој понос”.
• Територијална одбрана (ТО) је био назив локалне одбрамбене резервне снаге у бившој Војсци Југославије. ТО је била организована у БИХ са посебном командом ЈНА. ТО је био цивилни домобран, отприлике као паравојна или резервна војна снага. Рејони ТО су били задужени за мобилизацију уз помоћ локалног становништва.
• Сматран је потенцијалним кандидатом за потпредседника Џорџа Буша старијег на изборној листи Републиканске странке 1988. године, али је то место припало Дену Квејлу. Није још разјашњено да ли је Трамп самог себе предложио за то место или је то урадио Бушов штаб.
• века на територији Румуније је бугарска. То потврђују и тзв.
• "Треба свако да одоздо собом по један ками на врху изнесе, и то што виши "то задушније", да се ту црква гради која је некад давно завјетована. То свак у руке износи без разлике вјероисповијести" (стр.241).

• што су многи у то време жвакали листове етиопског чаја - Кат, и да је то био нека врст народног обичаја у то време.
• "Ако би ми се десило нешто због чега не бих могао да радим музику, то би ме и убило. То није само посао.
• То јест, то је колекција свих могућих ниски коначне дужине, генерисаних од симбола из [...].
• Уколико се за битак сматра нека материја (Талес је сматрао воду), то је материјализам, а ако се сматра нешто нематеријално (Платон је за битак сматрао идеје), то је идеализам. Уколико се сматра да је битак један (као што је сматрао Парменид) – онда је то монизам, а уколико се сматра да их има више (како су то сматрали питагорејци) – онда је то плурализам. Уколико се сматра да битак проистиче из божанства – то је теизам (ако божанстава има више то је политеизам, а ако је божанство само једно – монотеизам); уколико се сматра да је целокупна природа идентична са божанством – то је пантеизам.
• То уверење га неће напустити до смрти; чак и у песми "„-{Peace Frog}-“", са албума "„-{Morrison Hotel}-“", описује то искуство.