Werbung
 Übersetzung für 'Шта има' von Serbisch nach Deutsch
Шта има? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Teiltreffer
имаes gibt
имаhat
шта {pron}was
4
на шта {adv}woran
било шта {pron}irgendwas [ugs.]
било шта {pron}irgendetwas
било штаwas auch immer
Шта мислиш?Was meinst du?
за шта {adv}wofür
за шта {adv}woran
на шта {adv}worauf
ма шта билоwas auch immer
Шта је? [разг.]Was ist los?
Шта се догађа?Was ist los?
Шта ви мислите?Was meinen Sie dazu?
Шта ти мислиш?Was glaubst du?
Шта мислиш о томе?Wie stehst du dazu?
Шта није у реду?Was ist los?
Шта Ви мислите о томе?Was halten Sie davon?
филмФ
Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]
Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Уз добро јутро, добар дан и добро вече, пита се и како је, како здравље или шта има?
  • Глагол „пити“ се често користи на овај начин. Зависно од контекста, може да се односи на стандардну дефиницију „конзумирати течност“ (на пример: „Жедан сам, шта има да се попије?“), или на ужу, ограничену дефиницију „конзумирати алкохолна пића“ (на пример: „У задње време превише пије.“).
  • Пре Другог светског рата реуматологија није била призната као посебна специјалност медицине, већ су реуматолошке случајеве лечили неуролози или кардиолози. Многи лекари сматрали су реуматолошке случајеве „блокаторе - болничких кревета“, који би могли да се лече ван болнице. Такви болесници су са клиничких одељења масовно упућивани у бање или у амбуланте основане од стране Црвеног крста. Против оваквих ставова Бајвотерс се енергично бори, уз настојање да реуматолошки болесници и реуматологија добију посебан статус у медицинској пракси, у чему је и успео и за шта има велике заслуге.
  • Похађањем овог семинара, студенти добијају јасну представу о томе у ком правцу се развија електротехника, као и шта има тенденцију да буде актуелно на тржишту кроз пар година. Осим тога, студенти стичу реалну слику о проблемима са којима се сусрећу њихове старије колеге које су већ у радном односу. Стога, овај догађај преставља изузетну прилику да се на једном месту окупе амбициозни студенти Електротехничког факултета који желе да сазнају шта их чека врло брзо када дипломирају.
  • Ликови у Овидијевим Метармофозама пролазе кроз невероватне преображаје – или су полубогови или јунаци и хероји или обични људи са свим својим манама и врлинама, а све шта има се догађа, Овидије приповеда стилом који је испуњен фантастиком.

  • Шарл Фурије је заступао сличне идеје као и Сен-Симон. У вези са тим идејама, дошло је до настојања да се оне остваре. Основане су такозване "фаланге" у којима људи живе удружени као произвођачи и потрошачи, при чему свако ради оно за шта има природне склоности.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!