Übersetzung für 'активирати' von Serbisch nach Deutsch

активирати {verb} [св./несв.]

freischalten

• Различита снага окидача – Према томе у којој мери контекст утиче на то да ли ће окидач активирати пресупозицију, они се деле на слабе и јаке.
• Уместо тога игре ће се активирати при инсталацији.
• Струјни имнпулс којим се врши напајање може се активирати из кабине возила, а такође се може активирати и са растојања из неког склоништа, које може бити на удаљености од 80 m од возила.
• Типично, када програмер покушава да користи кључну реч за име променљиве или функције, компилацијска грешка ће се активирати.
• Ако више од једног процеса ради, алгоритам детекције застоја се може активирати више пута.

• Ове сонде имају претварач састављен од концентричних прстенова који се могу независно активирати, и којим се може остварити електронско фокусирање.
• Перцептрон је једноставна направа која повезује детекторску јединицу која је аналогна мрежњачи ока са низом улазних јединица, која са своје стране могу активирати излазне јединице, изазивајући тако одговор.
• Дан након гашења сајта поједини медији су известили да се Мегааплоуд покушава поново активирати користећи бројчану адресу.
• Сви репликони на хромозому се морају активирати током ћелијског циклуса, мада они нису истовремено активни, него се активирају током дужег периода.
• Већи број случајева код жена него код мушкараца (однос 9:1) указују на то да болест могу активирати и одређени хормони.

• Овај и Англо-руски савез чинили су главне уговорене обавезе између сила Антанте које ће се активирати на почетку Првог светског рата.
• Осим овога могуће је једноставно и брзо активирати по жељи дефинисани програмски сценарио којим се стамбени простор прилагођава тренутној активности, расположењу или потреби својих станара.
• ВЗВ инфекција се може поново активирати без изазивања кожних везикула.
• Према томе слично плесу, срчани мишић се мора активирати и пумпати у врло координисаном процесу како би на адекватан начин потиснуо крв до најудаљенијих делова тела.
• Можете активирати куће било ког квалитета или користити злато за куповину трајних зграда под називом "Енергетски центар" у менију Сторе.

• Земљотреси могу активирати покретање тла на падинама (клизање), одламање камених блокова и настанак одрона и покретање лавина које могу у брдско-планинским пределима нанети велику материјалну штету и угрозити људске животе.
• Долази инсталиран као додатак који је по дефаулту доступан и може се активирати у горњем заглављу.
• Још један од недостатака је и то што је немогуће активирати све ученике.
• Када на ноћној бази унапредите неку одбрану на велики ниво, и ако у дневној бази имате исту ту одбрану на великом нивоу, можете активирати неку способност.
• Противтенковске мине намењене су оштећењу тенкова или других возила; обично су веће и за активирање им је потребна тежина од најмање 100 килограма (220 фунти), тако да их пешадија неће активирати.