Übersetzung für 'актуелан' von Serbisch nach Deutsch

актуелан {adj}

aktuell

• За планинаре је увек актуелан успон на Трем али ту су и планине Крушевица и Бабичка Гора и неправедно запостављене "Три сестре" или "Три камена" поред Остатовице.
• Дванаести шогун Токугава Ијејоши који је био актуелан у Тенпо ери није остао записан у историји као способан владар.
• године па наредних дванаест година установа се звала "Факултет физичког васпитања", да би назив који је и данас актуелан — Факултет спорта и физичког васпитања актуелан је од 2000.
• У серијама и филмовима које се одвијају у Едо периоду и које приказују догађаје пре престанка изолационе политике Ијејоши се увек помиње или приказује као актуелан владар Јапана.
• Проблем пиратерије актуелан је и у XXI веку, па је тако према подацима Међународног поморског бироа (ИМБ) за 2004.

• Национални је још увек актуелан.
• Постигнути резултат 45,89 је био нови национални рекорд Шведске у трчању на 400 метара у дворани, који је још актуелан.
• Тај грб је и даље актуелан.
• У време подизања објекта у Европској архитектури је био јако актуелан стил арт деко, као одјек париске изложбе одржане 1925.
• За време премијерског мандата Бојка Борисова постао је актуелан план размештања НАТО ракетног штита, шта је изазвало лоше реакције са руске стране.

• У Београду је актуелан предлог да име Бриса Татона добије Космајски пролаз, где су га хулигани бацили након пребијања на смрт.
• Претпоставља се да је престао бити актуелан, поред тадашњег сагледавања идеје о будућем савременом морнаричком авиону МиГ-29К.
• Нови скандал је постао актуелан у медијима октобра 2019.
• Израз је потекао од наслова памфлета "Јеврејски бољшевизам", док је актуелан постао након Октобарске револуције 1917.
• Неко време је у Русији и Украјини био актуелан предлог о признању Придњестровске Молдавске Републике, али су га владе обе државе одбациле, будући да би то могло довести до губитка политичког утицаја који Русија и данас има у Молдавији и уједињења Молдавије и Румуније.

• Последњи акредитован и актуелан програм стручног усавршавања наставника за 2020/21.
• када је поново постао актуелан.
• Уређивао је и пројекат „Метрички караван“, а актуелан је главни и одговорни уредник часописа „Савременост“.
• План о освајању Египта поново је постао актуелан.
• Треба истаћи и актуелан проблем недостатка смештајног простора, за који Библиотека тражи дугорочније решење.