Übersetzung für '
алеја' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Ова алеја је добила име по чињеници да су филозофи и професори који су дјеловали на Универзитету, често њом шетали и разговарали.
- Алеја народних хероја ("такође позната и као Алеја хероја") једна је од засебних алеја на Новом гробљу у Београду.
- Простор између градског стадиона и спортске дворане – алеја спортиста - својим урбано-парковним обликовањем надовезује се на главни прилазни трг те као савремени и активан јавни градски простор пружа различите могућности одмора, дружења, боравка и рекреације свим грађанима Осијека.
- година Совјетске Украјине" некада се звала Совнаркомовска улица а за време немачке окупације Хитлерова алеја.
- Неколико алеја сфинги (са људским или овнујским главама) спајају Амонов и Мутов део храма са храмом у Луксору.
- Поред прекрасних цветних алеја и бројних врста ретког дрвећа, у парку се налази стална поставка мермерних скулптура, најпознатијих наших и светских аутора.
- Између светских ратова у граду је српска управа подигла много нових здања и алеја и да је град у средишњем делу добио „европске црте“.
- Након разарања Харкова у Другом светском рату, простор намењен изградњи цркве претворен је у једно од урбаних зелених острва - Трг победе, уређена је алеја комсомолских хероја и постављена чувена фонтана"Зеркальная струя".
- Главна алеја се завршава „Павиљоном Флора“.
- Познат је по свом градском шеталишту са мноштвом модних бутика - Кенигсале ("-{Königsallee}-", Краљевска алеја).
- Иза њега се налазио кружни пут, алеја борова и један од најлепших објеката у граду – бивши хотел „Ново здање”.
- Поред прекрасних цветних алеја и бројних врста ретког дрвећа, у парку се налази стална поставка мермерних скулптура, најпознатијих наших и светских аутора.
- Велика алеја атрактивно је шеталиште које се протеже од бањског комплекса на Илиџи до најпопуларнијег сарајевског излетишта, Врела Босне.
- Попелсдорфер алеја (...) је алеја која је окружена стаблима питомог кестена, а њом је пролазио први градски трамвај ког су вукли коњи.
- Захваљујући контактима с централноазијским културама, мандарински има позајмљених речи из алтајског језика којих нема у другим варијететима кинеског, на пример: hútong (胡同) „дрворед, алеја“.
- Величанствена Стаљиналеја у Берлину, такође завршена 1961.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!