Übersetzung für 'ангажован' von Serbisch nach Deutsch

ангажован {adj} {past-p}

engagiert

• Балетну школу похађао је у Београду, где је студирао глуму на Академији за филмску и позоришну уметност а био је ангажован у Балету Народног позоришта 1950–53.
• Од 1945. трајно је ангажован у Хрватском народном казалишту.
• После завршетка Другог светског рата се вратио у Београд, где је био ангажован као преводилац за руски језик у југословенским делегацијама, а у периоду од 1948.
• Био је ангажован на формирању Одељења за заштиту народа (ОЗН).
• Интензивно је ангажован у спору око имена Македонија који Грчка води са Скопљем.

• Од 1965. до 1966. ангажован је у загребачком Хрватском народном казалишту, а 1954. оснива Мали драмски студио.
• Тифа је затим ангажован у Дивљим јагодама, као замена Алену Исламовићу.
• Највећи део Групе армија Центар је у овом периоду био ангажован на сузбијању совјетске Ржев-Сичевске офанзиве.
• На Факултету драмских уметности је ангажован као демонстратор код професора Даријана Михајловића (предмет Позоришна режија и медији).
• Од 1913. до 1914. године био је ангажован у Дубровачком позоришту.

• филмски двојац Берт и Берти ангажован је да режира блок епизода за серију, а Рис Томас је ангажован да режира други блок.
• Након што је успешно прошао пријеми испит за Министарство иностраних послова, одлази у Женеву где је ангажован као генерални конзул.
• Червон је ангажован да режира филм у августу 2015.
• Између два свјетска рата био је ангажован у позориштима у Новом Саду, Љубљани и Београду.
• Августа 2009, Кристофер Меквери је ангажован да напише сценарио за други филм о Вулверину.

• И након одласка у пензију био је хонорарно ангажован у Гимназији.
• У Институту за упоредно право, био је ангажован на неколико пројеката, као што су: „"Државни универзитети у европском правном систему"“; „"Хармонизација српског права са правом ЕУ у области енергетике"“; „"Људска права у сектору одбране"“; "„Анти-дисикриминациона политика у Србији"“; „"Улога јавних тужилаца у успостављању владавине права"“.