Übersetzung für 'ауторска' von Serbisch nach Deutsch

ауторска права {мн}

Urheberrechte {pl}право

• Пројекат LaTeX има ауторска права за текст LPPL, али не задржава ауторска права за рад објављена под LPPL.
• Петиција, упућена продуцентској кући „Вондервју”, који држе ауторска права на овај филм, која их тера да нескраћиване верзије интервјуа донирају сајту -{Archive.org}- је у току.
• Ауторско право је право које уживају ствараоци (аутори) књижевних, научних и уметничких дела (ауторска дела).
• Цртица ("друштвена хроника") је пре свега кратка, ауторска форма, готово искључиво намењена новинама.
• Њена прва ауторска књига, збирка новинарских текстова „Како упецати мужа”, објављена је 2002. године.

• Интелектуална добра која се могу комерцијално искоришћавати у области науке, књижевности и уопште уметности и културе називају се ауторска дела.
• Поред обрада, на плочи се налази и једна ауторска композиције Владе Јанковића Џета - "Не одлази".
• Сидањем санкција СР Југославији створени су услови за примену позитивних закона који штите ауторска права.
• Џејмс постаје предводник састава и тада настаје прва ауторска песма -{"Hit The Lights"}- која је касније уврштена у репертоар Металике.
• У доба ССР била је призната ауторска верзија, међутим Руска православна црква покушавала је да популаризује цензурисану верзију.

• Без љубави (...) је руска ауторска драма из 2017. године, у режији Андреја Звјагинцева.
• је руска ауторска драма из 2007.
• Повратак (...) је руска ауторска драма из 2003. године, у режији Андреја Звјагинцева.
• Када је породица Џерија Сигела поново стекла ауторска права на ликом Супербоја, спор око кршење ауторских правакршења ауторски права се покренуо око права на интелектуално власништво над измишљеним градићем Смолвилом и истицане су сличности између Супербоја и Кларка Кента из серије.
• Пошто ауторска права на филм нису обновљена 1982. године, филм је сада у јавном власништву.

• Бајка је посебна књижевна врста, која може бити народна, усмена творевина или ауторска, уметничка.
• У биологији стандардна ауторска скраћеница "Savigny" стоји у номенклатури ботаничких и других назива.
• године по одлуци Владе ФБиХ предузеће Сутјеска филм се гаси и све његове обавезе и ауторска права на игране и документарне филмове које је релизовао преузима Филмски центар Сарајево.