Übersetzung für 'бабица' von Serbisch nach Deutsch

Много бабица, килаво дете.

Zu viele Köche verderben den Brei.посл.

• На светском нивоу постоји недостатак различитих профила здравствених радника, али више од 50% одлази на недостатак медицинских сестара и бабица.
• Пепа је већ постала бабица.
• У то време, само мали део лекара и бабица је то радио.
• Данас посао бабица обављају гинеколошко-акушерске сестре.
• Добар редитељ мора бити полицајац, бабица, улизица и копиле.

• Млади се рађају у плиткој води, док „бабица“ (која може бити и мужјак) припомаже при порођају.
• Уз то је радила и као бабица, и као патронажна сестра.
• Оснивањем „Посебног медицинског курса за образовање бабица” 1872.
• Ако здравствени радник или бабица имају потешкоћа са добијањем срчаних тонова фетуса, посебно ако је фетус близу 12 недеља, они могу препоручити ултразвук, који може открити срчану активност много раније - често већ од пет или шест недеље.
• Гугу, рођена 1937, прва је модерна бабица у граду Тадполеа.

• ... август 1882 – Ужице, 1963) била је чувена ужичка бабица.
• У хладним обалним водама живе углавном мехкушице (-{"Gadidae"}-), јегуље (-{"Anguillidae"}-), бодељке (-{"Scorpaenidae"}-) и рибе из подреда бабица.
• На ромском језику „биби” значи тетка, стрина и бабица, а деминутив те речи је „бибијори”.
• ... април 1885) била је бабица и кућна помоћница коју је Енглеска одликовала због своје храбрости приликом спашавања деце из куће у пламену која су јој била дата на чување.
• септембра 1901 у Вараждинским Топлицама у Аустроугарској, под именом Лавослав Кренеис, да би након усвајања од стране ковача Франциса Хорвата и његова супруге Славица, бабица која је присуствовала порођају, Лавослав добио презиме Хорват, које је задржа до краја живота.

• Дивна Вековић (Лужац, 1886—1944) била је прва прва школована бабица и зубарка у Црној Гори, докторка књижевности и прва преводитељка Његошевог Горског вијенца на француски језик.
• Забележено је, такође, да су многа мала деца у Суботиици због болести умирала јер није било школованих бабица које би саветовале мајке како да се понашају око новорођеног детета с једне стране, а са друге многе мајке су биле заузете другим пословима и имале су мало времена да се посвете детету.