Übersetzung für 'бива' von Serbisch nach Deutsch

и како то обично бива {adv}

und wie es dann so ist

• Године последњи лахмидски краљ Ел Нуман III ибн ел Мундир бива осуђен на смрт и погубљен по наредби Сасанидског цара Хозроја II, због лажних сумњи да је издајник, а Лахмидска краљевина бива анектирана.
• Кандидат се прво представља и бива проглашен од стране народа.
• Након преласка Албаније, бива постављен на место комесара енглеске болнице "Вундед Алајс" и 1.
• поново бива изабран за асистента, а 1961.
• Уколико неки од таоца бива убијен, извршиоцу се са рачуна одузима свота од 2250 долара.

• Навас бива враћен у Б-тим како би стекао још искуства, али након само четири утакмице бива враћен од стране тренера.
• новембра командант I армије генерал Петар Бојовић бива рањен и због тога је повучен са дужности.
• Та једна бива распоређена на четвртог поручиоца који након тога има потребу за још једном која бива узета од трећег достављача.
• Микаелова и Анина кућа у Скагену ("Anchers Hus") касније бива претворена у музеј и бива отворена за јавност.
• Године 1937, Шагал добија француско држављанство – која бива поништено почетком Другог светског рата, када Француска, поражена од стране Немачке, бива подељена између нациста и колаборацијских власти.

• Од стране једног његовог рођака бива одвезен до мочваре, истучен и бачен у воду.
• Френк бива лажно оптужен за њено убиство и бива осуђен на смрт.
• Након неуспелог атентата, Ситничар бива набијен на колац, а после смрти његов леш бива бачен у Дунав.
• Године 2009, компактни теренац BMW X1 бива уведен.
• Након покушаја проширивања свог посла у Босну, бива проглашен за шпијуна и том приликом су му одузете књиге и бива бачен у тамницу.

• Године 1951. бива укинута Трећа лига, тако да Јединствена српска лига поново постаје трећи ранг такмичења и бива знатно квалитетнија него претходне године.
• Јуми бива девиртуелизована, а Аелита користи креативност да направи себи заштитни омотач.
• За време рата бива хапшен, прогањан и на крају интерниран у фашистички логор Гонарс близу Удина – (1942).
• јануара 1968. бива рањен те остаје парализован и без гениталија.
• Након тога, Хико Кунифуку (у неким изворима Кунибуку) бива послат у провинцију Јамаширо како би казнио бунтовничког принца и након што су изменили неколико одапетих стрела, принц Таке Ханијасу бива погођен у груди након чега убрзо умире.