Übersetzung für 'боравка' von Serbisch nach Deutsch

трајање {ср} боравка

Aufenthaltsdauer {f}

---

стално место {ср} боравка

Wohnsitz {m}админ.

---

Werbung

потврда {ж} о предатом захтеву за привремену дозволу боравка (у Немачкој за грађане ван Европске уније)

ungeprüft Fiktionsbescheinigung {f}право

• Надутост трбуха на висини или метеоризам, флатуленција, или избацивање ветрова (народни израз) је осећаја напетости или пуноће у трбуху праћено избацивањем гасова, настало као последица ширења накупљне веће количине ваздуха у шупљинама трбушне дупље, након промене у барометарском притиску околне средине током наглог успона или боравка на високим планинама, за време боравка у барокоморама или током летења ваздухопловом.
• Критичари Гандију приписују да је током периода боравка у Африци (1893-1914) имао црте расизма према афричком народу.
• је пензионисани руски космонаут, ветеран три дугорочна боравка на свемирској станици Мир и Међународној свемирској станици.
• Дуго је био вегетаријанац све до једнога дужег боравка у Јапану.
• За време једногодишњег боравка у затвору, Мортиђија је написао и аутобиографију.

• После четири године боравка у САД, вратио се у домовину 1897.
• Током боравка у затвору није правио проблеме, али је једног дана побегао.
• године боравио у Вирцбургу у Немачкој, у оквиру двомесечног студијског боравка на позив ДААД.
• Током боравка у болници Вука је посетио Патријарх српски, Господин Павле.
• За време боравка у Реалу саиграч у нападу му је био Алфредо Ди Стефано.

• Током уношења тадашњег места боравка, појединци су током пописа упитани да ли желе да трајно остану на тренутном месту боравка, или желе да се врате у места у којима су живели пре рата (у случају да су избеглице).
• Током свог боравка тамо, он примећује једну привлачну младу жену која се мува, али се не допада бројним гостима.
• Путовања мотивисана посетом различитим манифестацијама унапред су осмишљена, садржај боравка је одређен програмом манифестације, а дужина боравка условљена дужином трајања саме манифестације.
• Међутим, прописано је да у време подношења захтева за прилагођавање статуса са законитог привременог боравка на законитог сталног боравка, избеглица мора бити у потпуности вакцинисана у складу са препорукама Саветодавног комитета за праксу имунизације (АЦИП).
• Након кратког Галијановог боравка, петогодишњег боравка Александра Меквина и мандата од 2001.

• март 1837 Током свог боравка у Пожаревцу бринуо је о кнежевој породици.
• У холу боравка по два ученика деле ормарић за одлагање одеће и обуће.
• Током боравка у Ржевску, Ана Черткова је компоновала песме које су отелотворење идеала толстојизма [...].