Übersetzung für 'борба' von Serbisch nach Deutsch

борба {ж}

Kampf {m}

---

борба {ж} за опстанак

ungeprüft Überlebenskampf {m}

• Ова соба је била простор за игру "Ноћна борба круг 4" под називом „Клуб Ноћна борба”, која обухвата и мини игру под називом ДЈ клуба и у блиској будућности, бокс робота.
• Мирољубива борба(без актуелног физичког насиља) је такмичење.
• На тај начин, борба Бијелих се дијелила на сверуску (борба Руса између себе) и обласну (борба Бијеле Русије, скупљајући снагу на простору неруских народа, како против Црвене Русије, тако и против сепаратиста који су се покушали одвојити од руских народа).
• Битка код Лејте је најпознатија као поморска, али су се паралелно са њом водиле и ваздушна и копнена борба.
• Народноослободилачка борба ("НОБ") или Народноослободилачки рат ("НОР") је појам којим се означава борба југословенских народа, предвођених Комунистичком партијом Југославије, за ослобођење од фашистичке окупације током Другог светског рата.

• Серија је заснована на основним вредностима живота, као што су пријатељство, узајамна помоћ и борба против насиља, а посебно се истиче борба против сексизма, расизма и било које друге врсте дискриминације, као и на удаљавање младих од дроге и криминалних банди.
• Термин „-{Culture war}-“ је у енглеском језику настао као калк под утицајем њемачког термина „-{Kulturkampf}-“ (у преводу „културни борба“ или „борба између култура“), а који означава кампању канцелара Немачког царства Ота фон Бизмарка против утицаја католичке цркве која је трајала од 1871.
• Мото-клуба је : „Лепота, вера, борба“ ("Красота, вяра, борба").
• У ширем смислу борба има исто значење као битка или бој.
• Борбeno насиљe може бити једностранo, док борба подразумева барем одбрамбену реакцију.

• Тако да се рат наставља као његова унутрашња борба и борба са људима око њега...
• "Народноослободилачка борба" (НОБ) или "Народноослободилачки рат" (НОР) појам је којим се означава борба југословенских народа, предвођених Комунистичком партијом Југославије, за ослобођење од фашистичке окупације током Другог светског рата.
• Неке од тема о којима се дискутовало су рат у Украјини, будућност ЕУ, борба за демократију, сајбер безбедност, енергетска зависност, борба против организованог криминала и дезинформација.
• Ситуација се компликује а борба за радничка права постаје борба за живот и смрт.
• Народноослободилачка борба (НОБ) или Народноослободилачки рат (НОР) је појам којим се означава борба југословенских народа, предвођених Комунистичком партијом Југославије (КПЈ), за ослобођење од фашистичке окупације током Другог светског рата.

• "Прљава значка" има велики број под-прича, као што борба Дејвида Асаведе за политичку власт и сукоб са давним сексуалним нападом; борба Вика Мекија да одржи пропали брак; и унутрашњи сукоб Џулијена Лоуа између својих религиозних уверења и своје хомосексуалности.
• Међу најуспешнијим борбама истиче се заузимање Какња 28.