Übersetzung für '
бојазан' von Serbisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- С обзиром на конструкцију и материјал од кога су средњовековне цркве грађене, постоји оправдана бојазан да се неке светиње у догледно време заруше.
- Његови пиратски подухвати су изазивали бојазан многих и дивљење других.
- Попут пројектила Фатих-110, Сајџил је код страних стручњака изазвао бојазан да је пројектован за ношење нуклеарне бојеве главе.
- После бомбардовања мостова у Новом Саду, постојала је бојазан, да би слично могло да се догоди и у Београду.
- Ова бојазан је најсликовитије приказана у класичном судском прецеденту под називом "Фолсом против Марша" (Folsom v. ...
- Делегати из мањих савезних држава су углавном били наклоњени Колегијуму изборника јер је постојала бојазан да ће веће савезне државе контролисати председничке изборе.
- Највећа бојазан од фелација је зараза од полних болести које се могу пренијети са једног партнера на другог.
- Због састава пројектила које је војни НАТО савез користио приликом бомбардовања Републике Српске, односно због по људско здравље штетног радиоактивног осиромашеног уранијума, те због чињенице да се из језера напаја читав Прњавор, постоји бојазан да је дошло до загађења језера.
- У Фуишеровој кампањи су тврдили да је Фереро као министар спољних послова правила много грешака и изразили су бојазан да конзервативни председник неће донети неопходну противтежу конзервативној влади.
- Мада се влакна памука природно јављају у белој, смеђој, роза и зеленој боји, бојазан од генетичке контаминације белог памука је довела у многим узгојним подручјима до забране култивације обојених варијетета памука.
- Приликом најављивања и званичног пуштања у продају оперативног система Windows 7, постојала је бојазан да би он могао да прође као и његов претходник, Windows Vista.
- Иако је постојала бојазан да ли ће се и 1969 године одржати рад у Колонији, због недовољних Финансијских средства за покриће смештаја учесника, ипак, скуп ликовних уметника у колонији Сићево `69.
- Градска четврт са највећом стопом странаца је Русенгорд, где 25% становништва чине муслимани и постоји бојазан да ће они постати нижа класа.
- Било је разних спекулација укључујући и бојазан да би обична вода у контакту са поливодом, како је у међувремену овај облик воде добио име, могла да се полимеризује и промени своје физичке особине што би означило крај живом свету на планети Земљи.
- С обзиром на то да извори пулсног светла високог интензитета стварају топлотна оштећења коже, постоји бојазан да ће поступци лечења акни ласерским или интензивним пулсним изворима индуковати хиперпигментоване макуле (пегице) или узроковати дугорочно исушивање коже.
- Председник штрајкачког одбора Миодраг Ранковић је схватио да ће се на том питању одлучивати судбина и питање опстанка режима Слободана Милошевића, будући да се из овог басена снабдева Термоелектрана у Обреновцу, тако да је постојала бојазан да читава земља остане без струје.
- Негативна реакција јавности и медија, изражавајући бојазан да се припрема „лов на вештице“, присилила је Трампов тим да се повуче рекавши да овај лист „није званично одобрен“.
- Ипак, Ману Чао се, паралелно са продирањем на тржиште САД, уплео у ону врсту контрадикције која се јавља код свих извођача који се боре против корпоративног капитализма - објављивањем албума под окриљем таквих мултинационалних корпорација какве су "-{Virgin}-" и "-{EMI}-", донекле се тривијализовао социјални садржај његове музике, уз бојазан да изгуби свој антиглобализацијски потенцијал.
- Постојала је бојазан да ако би одело прерано пало у руке непријатељу, ова предност би била изгубљена.
- Увео је израду специјалних нитроцелулозних машина, које су се звале „Holländers“ (холандске), а имале су за сврху, да у свету разбију бојазан од употребе отрова.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!