Werbung
 Übersetzung für 'брзо' von Serbisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   брз | брза | брзо | брзи
бржи | најбржи
брзо {adv}schnell
2
брзо {adv}rasch
брзо {adv}eilig [schnell]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'брзо' von Serbisch nach Deutsch

брзо {adv}
schnell

rasch

eilig [schnell]
Werbung
Anwendungsbeispiele Serbisch
  • Ако "M"("q"("t")) брзо порасте, струја и утрошак енергије ће брзо стати.
  • Ако се симптоми акутног висинског едема плућа не препознају правовремено, и не примени одговарајући начин лечења, може брзо завршити смрћу Правилни терапија обично брзо санира синдроме болести и спречва настанак трајних последица.
  • Сјај тих брзо ротирајућих неутронских звезда варира екстремно брзо, с периодима од неколико милисекунди.
  • Маскарпоне је брзо кварљив, зато се у прошлости претежно правио зими.
  • Нагибни покрет који дозвољавају ова пераја брзо ће попримити правац тако да ће врх топлотног штита брзо бити што ефикаснији (слика 2).

  • Технику утискивања бетона у жичане мреже брзо је напустио, пошто није био задовољан отпорношћу материала.
  • Лети се горња површина лако и брзо загреје, а зими брзо расхлади.
  • Једноставније може да се каже, „особа која брзо мисли, и брзо говори“...
  • Навика која се брзо стиче и штетне последице, кашаљ, финансијски трошак, зависност брзо отрезне зависника, али је тада већ обично навика већ стечена и тешко се оставља пушење.
  • Хокс је рекао Питеру Богдановичу: „Добијате бољи темпо ако глумце брзо покрећете у оквиру кадра, уместо да брзо сечете у монтажи“.

  • Како овај захтевни грам-негативни кокобацил умире брзо изван људског домаћина, то отежава његово тестирање у култури, и захтева брзо транспортовати узорак у случају сумње на меки чир.
  • Успевао је да током битке искористи могућности, које се брзо стварају, тако да их је требало брзо и искористити, док таква могућност у бици не исчезне.
  • Римска војска се брзо прегруписала и брзо је сустигла илирске ратнике оптерећене пленом, опијене победом и вином и лако повратила изгубљено.
  • Међутим, ствари су се за Кошту брзо погоршале: замењен је на полувремену, у победи домаћих 4:3 против ФК Расинг из Сантандера, и брзо је прешао од првог на четврти избор након непријатних коментара упућених саиграчима и управи.
  • долази у Неготин за професора у гимназији и врло брзо стекао ауторитет међу ученицима, али и интелектуалцима.

  • Дечје емоције су краткотрајне: јављају се неочекивано и брзо нестају (док код одраслих трају дуго).
  • Устанак је избио у Бовезу, северно од Париза, затим је брзо захватио знатан део северне Француске — Ил-де-Франс, Пикардију и Шампању.
  • Полиција је брзо евакуисала острво Сите.
  • Водомар лети брзо, право и обично ниско, мало изнад површине воде. У лету брзо покреће крила.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!