Übersetzung für 'бубрег' von Serbisch nach Deutsch

бубрег {м}

Niere {f}анат.

---

живети као бубрег у лоју {verb} [разг.] [фразеологизам]

wie die Made im Speck leben [ugs.] [Redewendung]

• Ова нефректомија је комплексна процедура у којој се бубрег вади са околним структурама (масно ткиво, лимфне жлезде, надбубрежна жлезда ...).
• У случају опсежно оштећеног бубрег (код тешког облика стенозе), по правилу, бубрег се хируршки одстрањује, или ако се од хируршке реваскуларизације не очекује опоравак функције бубрега.
• Срце које тежи радости, јетра → бесу, слезина → меланхоличним медитацијама, плућа → тузи, бубрег → страху.
• На развој СШ значајан утицај има и лактатна ацидоза, као и директно дејство ендотоксина, на срчани мишић као и на друге паренхиматозне органе (бубрег, јетра, плућа).
• Термин нефрологија је кованица настала од грчких речи нефро (-{νεφρό}-), која означава бубрег, и логос (-{λόγος}-), у значењу наука.

• Албрајтова наследна остеодистрофија је опште позната као псеудохипопаратироидизам јер бубрег реагује као да нема паратироидног хормона.
• Сваки бубрег је одговоран за прочишћавање крви.
• Након приступа бубрегу врши се прво подвезивање свих крвних судова који крвљу снабдевају бубрег.
• Након рођења детета препоручује се испитивање органа уринарног тракта ултразвуком због честих удружених аномалија (карлични бубрег, бубрежна ектопија, потковичасти бубрег, неспуштени тестис).
• године Раиса је донирала бубрег својој пријатељици, глумици и певачици Селени Гомез, која пати од лупуса.

• У бубрежним артеријама, као и у другим крвним судовима, могу настати сужења која смањују проток крви кроз бубрег, што за последицу може имати поремећај његових функција; смањено излучивања мокраће и поремећај контроле крвног притиска са развојем малигне хипертензије.
• У овој фази величине бубрега је за 1,5-2 пута већа него обично.
• Трансплантација бубрега, уведена крајем педесетих година 20.
• Оба бубрега су подједнако погођена, а у сваком органу може се формирати неколико стотина циста, које изгледају дебеле и еластичне.
• због компликација насталих због отказивања рада бубрега, једина нада му је била хитна трансплантација.