Übersetzung für '
бува' von Serbisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Serbisch
- Обични пелин се због своје горчине од давнина користио као средство за борбу против бува, мољаца и других инсеката, а данас се користи за ароматизацију алкохолних пића попут вермута и апсинта.
- Примарни вектор одговоран за масовно ширење куге је мишја бува, која узрочника куге примарно шии међу глодарима, а преко њих и међу људима.
- Бубонска куга се углавном шири путем инфицираних бува са малих животиња.
- Пример је псећа бува у којој живи ларва псеће пантљичаре.
- Тунгијаза је болест коју изазива бува "-{Tunga penetrans}-". Она напада човека, али и домаће и дивље животиње.
- Може се користити и против вашију или бува.
- У Словенји је био познат као "-{Bolha}-" што значи бува или калимеро, по цртаном филму „Калимеро“.
- Популарни свежи сокови се праве од хибискуса, ђумбира, "bouye" (изговара се 'бува', што је плод дрвета баобаба, познатог и као "воће мајмунског хлеба"), манга или другог воћа или дивљег дрвећа.
- Људска бува ("Pulex irritans") – некада се звала и кућна бува – је космополитска врста бува која, упркос уобичајеном називу, има широк спектар домаћина.
- „Дрски инсект“ је група од пет басни, које се понекад приписују Езопу, у вези са инсектом који може да буде мува, комар или бува, и који се надима да би изгледао важан.
- За сузбијање бува такође се користе одређени хемијски препарати, док се крпељи уклањају физички са животиње и у том случају најбоље је обратити се ветеринару.
- Због нередовног одржавања (замене сламе и прања) сламарице су често биле и извор заразе јер су чиниле погодну средину за разможавање зглавкара (креветна стеница, бува, вашки), узрочника бројних трансмисивних заразних болести.
- Већина становништва Ниша и његове околине није много марила за хигијену и није стицала довољно добро здравствено васпитање, па је међу нишлијама увек било глиста, вашака, бува, шуге; запуштених рана и прелома; брзих смрти од лако излечивих повреда и болести, и честих зараза.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!