Übersetzung für 'будући' von Serbisch nach Deutsch

будући {adj}

künftig

• По предању, на месту данашње цркве је крштен будући вожд Карађорђе.
• Из треће посланице, коју је Серапион послао црквеној општини у Росос у Киликији, он је цитирао један одломак, где је Серапион изразио опомену да се не чита "Јеванђеље по Петру", будући да није аутентично Петрово и будући да садржи у себи докетске науке.
• Ово би постало извор ироније, будући да је Елизабетин будући супруг Едвард IV био јоркистички претендент на престо.
• Респираторни систем птица се знатно разликује од оног код сисара, будући да има јединствене анатомске особине као што су ваздушне вреће.
• Један од видова пропаганде биле су и стипендије којима су будући интелектуалци и будући виђени људи постајали индиректни заговорници једне од страна.

• Тенденција „што више синова“ је изражена и код ратничких народа, јер се тиме добијају нови, будући војници.
• У то време у Војној академији је радио млади официр (будући војвода) Степа Степановић, што је допринело да Павловић упише нижу школу Војне академије 1892.
• Зелено: будући живот, вегетација и нада у борбу.
• Тиме су постављене јасне смернице за будући рад Београдског круга.
• Скрининг проблема са видом код деце може побољшати њихов будући вид и напредовање у образовању.

• Међу добровољцима, у биткама је учествовао и будући Херој Русије Анатолиј Лебед.
• У манастиру Вороњец замонашио се Григорије Рошка, будући митрополит молдавски.
• Међутим, тешко је било поправити стање монаштва, будући да је став државних органа био непријатељски, а материјално питање манастира и монаштва нерешено.
• Ђоковић је успешно одбранио титулу будући да је у финалу савладао Ника Кириоса.
• Од школске 2007/08. године у овој школи образовање стичу и будући туристички техничари.

• На пекарском тренингу будући пекари по савладаној настави полажу завршни испит добијају сертификат.
• Мост је отворио тадашњи Принц од Велса, будући краљ Едвард VII 30. јуна 1894. године.
• Коришћење краљевских прерогатива је чисто формалне природе, будући да их монарх или генерални гувернер Канаде најчешће користи само на предлог премијера Канаде.
• године, настао је проблем са наслеђивањем, будући да је већ нешто раније на то место поставио усвојеног сина Хидецугуа.
• Џенкинс је оклијевао да изабере Алија за ову улогу будући да је глумио Ремија Дантона у Нетфликсовој серији "Кућа од карата"; међутим, сумње му је уклонило Алијево разумијевање лика и његова способност да тумачи дијаметрално различите ликове.