Übersetzung für 'бујица' von Serbisch nach Deutsch

бујица {ж}

ungeprüft Flut {f}

Sturzflut {f}

• у филипинској покрајини Јужна Лејта када се, због водених бујица и мањег земљотреса, одронио део планине.
• У Крупњу је бујица уништила десетине кућа, а објекти су даље угрожени клизиштима.
• Дословно сва стабла на путу олује су ишчупана и водена бујица их гомила дубље на копну формирајући бране и одсецајући стамбене делове и четврти од остатка насеља.
• Иако у Долини Смрти има врло мало киша, долина је подложна поплавама за време великих киша, јер тло не може да упије велике количине воде, тако да долази до опасних бујица.
• Њено име има значење „бујица која опкољава“ и вероватно је била Најада са извора или Нефела, нимфа кише.

• Спомиње цркву коју је бујица са планина однела и срушила.
• Вододерине су корита или жлебови планинских потока или бујица, издубљени ерозионом снагом воде (површина испод које су тло и стене стално натопљене водом): у растреситом земљишту, на стрмим падинама, у условима великог пада и брзине воде.
• Повећана енергија је резултат врло великих количина воде и велике брзине њеног кретања, посебно изражених у случају бујица.
• године била је велика бујица која је нанела велику штету и однела све мостиће, воће, воденице итд.
• 1937, у селу је пре подне освећен нови камени мост, да би га бујица однела већ поподне.

• Тих година у селу је спроведена акција на спречавању бујица тако да је грађено неколико бетонских брана у долини Спанчвачке реке и њених потока.
• Због суве климе зими, вода Окаванга стиже до делте тек са вишемјесечним закашњењем, тек када је притисак бујица у кишном периоду потисне на југ.
• Дању и ноћу бујица живих бића сурвава се као у провалију у долину Ибра, једини слободан пут који преко Рашке омохућава да се повуче на југ“.
• Овај по свом изгледу један од ретких и најлепших геоморфолошких феномена у Хрватској, настао је деловањем водених бујица у кречњачкој стени.
• Спруд који је нанела бујица у мочварним плићацима око острвца на коме је смештен Трогир вероватно је образовала својеврсну превлаку на којој је почетком 14.

• Велика бујица је преплавила турске ровове и однела шаторе.
• ... у Љубљани, Словенија) био је професор шумарства, стручњак за пошумљавање и одбрану од бујица.
• најчешће граб, вртаче које код великих киша и бујица са околних брда буду огољене до кречњака.