Übersetzung für 'вага' von Serbisch nach Deutsch

вага {ж}

Waage {f}

Вага {ж} [знак у хороскопу; сазвежђе]

Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]астрон.езот.

---

Werbung

васер-вага {ж}

Wasserwaage {f}

• Ово је метафоричан приказ вечите борбе између правде и неправедности, у којој вага увек мора бити на нули, иначе ће свет отићи у потпуни хаос.
• Савез и Царство ограничавају власт једно другом, те је политичка вага у галаксији константно у стању мировања - рата нема већ вековима, још од Батлеријанског Џихада.
• Свежњеви прућа су симбол ауторитета државе, а вага представља правду.
• ... /вага: равнотежа/) амерички је дистопијски научнофантастични филм из 2002.
• На месту данашњег позоришта налазила се општинска вага, а испред ње „шарена чесма“.

• Келвинова магнетска вага је знатно једноставније конструкције од Шмитове.
• Тенге у преводу значи вага.
• Темидини атрибути су вага и мач - које је преузела и Јустиција, а и дан данас се употребљавају и представљају симбол правде.
• У питању је била торзиона вага са оптичким очитавањем увртања влакна који је носио две кугле.
• Различити квантитетом се могу ставити на сваку страну: ако су тежине на обе стране једнаке, вага је у балансу, и по аналогији једначина је исто тако балансирана (ако није, тада одсуство равнотеже одговара неједнакости која се представља неједначином).

• Торзиона вага састоји се од шипке закачена кроз своју средину танким влакнима.
• Приликом продаје живе стоке користи се термин „жива вага“ што наговештава да ће одговарајућа животиња клањем изгубити на маси (крв, изнутрице...).
• Лабораторије апотека располагале су одговарајућом апаратуром и вагама (за специфичну тежину, Мајснерова вага "(Maissner-fél patikamérleg)" и хидростатичком вагом Муровом вага "(hidrosztatikus Moore-mérleg)".
• ... , деминутив од "libra" — „вага”; васер-вага, [...] , од "Wasser" — „вода” + "Waage" — „вага”; водена вага) је направа за постављање равнина у хоризонталан или вертикалан положај, и мјерење и заузимање углова нагиба.