Übersetzung für 'важити' von Serbisch nach Deutsch

важити {verb} [несв.]

gelten

• године који ће важити и у времену после проглашења Краљевине.
• потписан је споразум о проширењу територије и модернизације базе на Средоземном мору који ће важити наредних 49 година.
• Касније власти су укинуле већину декрета, док је остатак престао важити силом закона.
• потписао уговор са торинским Јувентусом, који ће важити до 2026.
• Доказ који се ослања само на постојање одређених отворених скупова ће уједно важити и на финијој топологији, и слично, доказ који се ослања само на то да одређени скупови нису отворени ће важити и на свакој грубљој топологији.

• Изабрани предсједник Турске Републике подноси оставку у својој партији и престаје му важити мандат у Великој турској народној скупштини.
• За време његовог мандата скинути су бејзбол и софтбол са програма Олимпијских игара, а ова одлука ће важити од ОИ 2012.
• Кад ништав уговор испуњава услове за пуноважност неког другог уговора онда ће међу уговарачима важити тај други уговор, ако би то било у сагласности са циљем који су уговарачи имали у виду кад су уговор закључили и ако се може узети да би они закључили тај уговора да су занали за ништавост свог уговора.
• При чему треба важити да је "-{x}-" различито од нуле.
• Од тог тренутка толар ће као куповно средство важити још свега две недеље.

• почела важити Привремена уредба о уређењу нових области.
• Права ће важити од 2022. године све до почетка Европског првенства 2028. године.
• је само произвољан велики број и аргумент ће важити за сваки такав број.
• Лиценца ће важити од 2021. до 2025.
• Реакција је повратна па ће, логично, важити и обратно.

• Уклонили су га на око шест месеци и поставили образац који ће важити током наредне три деценије.
• Уколико се догоди да једна земља не ратификује Устав или не одобри остала акта, они ће ипак важити за остале земље које су их ратификовале.
• У том случају ће важити: cos3β = 4cos3β - 3cosβ = cosπ/3 = 1/2; Увођењем смене x = cosβ добија се једначина: 4x3 - 3x - 1/2 = 0.
• Да би расподела [...] била нормирана, мора важити [...].